Питання громадянського іспиту у Франції з поясненнями українською
Міністерство внутрішніх справ публікує питання на знання для кожної процедури, без відповідей. Ось питання з безкоштовної частини цього курсу: французькою, як у день іспиту, з поясненням відповіді українською.
Принципи та цінності Республіки (30)
- Який девіз Французької Республіки?
- Як називається національний гімн?
- Яка тварина є символом Франції?
- Що є одним із символів Французької Республіки?
- Який із цих символів офіційно представляє Французьку Республіку?
- Що означає свобода?
- Яка дата національного свята Франції?
- Яке твердження правильне? Свобода вираження поглядів:
- «Франція є неподільною, ..., демократичною і соціальною Республікою». Доповніть цю фразу зі статті 1 Конституції:
- Чи можуть батьки не дозволити своїй дитині ходити на уроки фізкультури в школі, тому що хлопці й дівчата займаються там разом?
- Чи можна публічно спалити французький прапор?
- Що символізує Маріанна?
- Що таке свобода?
- На якому документі можна побачити Маріанну?
- Хто може носити дуже помітні релігійні символи в державній школі?
- Що може робити користувач публічних послуг у мерії?
- Чи можна змінити релігію?
- Свобода об’єднань — це:
- У Франції держава може фінансувати:
- Яким терміном точно називають ненависть або упередження щодо євреїв?
- Хто має дотримуватися релігійної нейтральності та стежити за нею в публічних послугах?
- Жуан навчається в державному ліцеї. Він хоче прийти на урок із великим хрестом на светрі, щоб його було добре видно. Чи має він на це право?
- Мамаду носить тюрбан через свою релігію. Він приходить у мерію, щоб записати сина в їдальню. Працівниця на рецепції просить його зняти тюрбан. Чи має вона рацію?
- Біля віконця в мерії Лінь відмовляється, щоб її приймав працівник-чоловік. Посилаючись на свою релігію, вона хоче говорити тільки з жінкою. Що повинна зробити мерія?
- Карім малює карикатуру, яка висміює релігію. Він публікує її в газеті свого району. Одна сусідка обурена і хоче, щоб його покарали. Що каже закон?
- Муса — кухар у приватному ресторані. Він носить на шиї хрестик через свою релігію. З міркувань гігієни роботодавець просить його зняти хрестик на кухні. Чи має роботодавець на це право?
- Фату не згодна з рішенням мера свого міста. Вона пише в інтернеті, що це рішення погане. Що каже закон?
- Андрій живе в одному з районів свого міста. Він подає заявку на роботу продавцем у магазині. Керівниця відхиляє його кандидатуру через цей район. Чи має вона на це право?
- Арджун глухий. Він хоче повечеряти із сестрою в ресторані. Керівник ресторану відмовляється їх обслуговувати через інвалідність Арджуна. Що каже закон?
- Ірина має українське громадянство і живе у Франції. Разом із подругою вона хоче створити асоціацію допомоги з домашніми завданнями у своєму районі. Чи має вона на це право?
Інституції та політична система (18)
- Поділ влади — це основоположний принцип. Про які три гілки влади йдеться?
- Коли святкують День Європи?
- Хто повинен дотримуватися закону?
- Коли обираються сенатори?
- Хто призначає покарання людині, яка вчинила крадіжку?
- Хто ухвалює закони?
- Яка держава не є членом Європейського Союзу?
- Яка країна є країною-засновницею Європейського Союзу?
- Хто обирає європейських депутатів?
- Президент Республіки вчинив злочин. Яке твердження правильне?
- Який строк мандату муніципальної ради та мера?
- Чи може президент Республіки наприкінці свого мандату вирішити залишитися при владі?
- Що таке законодавча влада? Це влада:
- Яка роль прем’єр-міністра?
- Де знаходиться штаб-квартира Європейського парламенту?
- Як визначають прем’єр-міністра?
- Яка умова обов’язкова, щоб балотуватися на президентських виборах?
- Чи обов’язково голосувати у Франції?
Права та обов’язки (27)
- Який основоположний текст встановлює у Франції права та обов'язки кожного громадянина?
- Чи завжди можна розлучитися?
- Викидати пляшку на вулицю — це:
- Що повинна зробити людина в разі нещасного випадку?
- Яка роль жандармерії?
- Що таке правопорушення?
- Що повинна робити жертва насильства?
- Яка з цих цитат записана в Декларації прав людини і громадянина 1789 року?
- Що гарантує свобода преси?
- Що передбачає Хартія довкілля?
- Що треба робити, коли поліцейські або жандарми віддають накази?
- Яке твердження про відходи правильне?
- Яку з цих цитат записано в Декларації прав людини і громадянина 1789 року?
- Що означає бути громадянином держави?
- У якому віці настає цифрове повноліття у Франції?
- У чому полягає обов’язок солідарності?
- Чи обов’язково надавати допомогу людині в небезпеці?
- Що є одним з головних обов’язків громадянина Франції?
- Лайла заміжня. Одного вечора вона не хоче статевих стосунків зі своїм чоловіком. Вона нічого не каже, але відштовхує його. Її чоловік каже, що шлюб зобов'язує Лайлу погодитися. Чи він має рацію?
- На маленькій сільській дорозі Юсеф бачить машину в канаві. Водій поранений і не рухається. Що повинен зробити Юсеф?
- Агаті 16 років. Вона вагітна і не хоче продовжувати вагітність. Вона хоче зберегти це в таємниці й не казати батькам. Чи може Агата попросити про добровільне переривання вагітності без згоди батьків?
- Реза купує електросамокат. Він хоче їздити на ньому вулицею на роботу. Чи повинен він його застрахувати?
- Світлана — українка. Вона живе у Франції з карткою на проживання. Її картка скоро перестане діяти. Що вона повинна зробити?
- Мартіна має машину в доброму стані. Взимку вона нею не користується і залишає її у своєму гаражі. Вона хоче припинити будь-яке страхування на ці місяці. Чи має вона на це право?
- Мінь — найманий працівник у магазині. Роботодавець не виплатив йому всю зарплату, і вони не згодні між собою. Мінь хоче, щоб правосуддя вирішило, хто має рацію. До кого він може звернутися?
- Бінті 45 років, їй зробили операцію в лікарні. Вона хоче ознайомитися зі своєю медичною карткою. Працівник лікарні каже їй, що читати її можуть тільки лікарі. Чи має працівник рацію?
- Хлоя щойно переїхала до нової комуни. У її будинку є кілька сміттєвих баків для сортування відходів. Що вона повинна зробити?
Історія, географія та культура (30)
- Що таке Шоа?
- Коли була Перша світова війна?
- Хто був королем Франції під час Французької революції?
- Яка річка тече у Франції?
- Яка столиця Франції?
- Скільки регіонів у метропольній Франції?
- Яке місто розташоване на березі Середземного моря?
- Де розташована Корсика?
- Хто це — Жорж Санд?
- Ким був Поль Сезанн?
- Хто була відомою французькою співачкою?
- Який письменник є французом?
- Чому в школі вивчають Голокост?
- Під час мандату якого президента скасували смертну кару?
- Хто був відомою постаттю французького Руху Опору під час Другої світової війни?
- Яке покарання скасували в 1981 році?
- Яке французьке місто є морським портом?
- Що таке заморські території Франції?
- Яке приблизне населення Франції у 2025 році?
- Яка річка протікає через Париж?
- Який відомий собор частково зруйнувала пожежа в 2019 році?
- Хто була відомою французькою письменницею?
- Хто був відомим французьким музикантом?
- Яке свято є французьким?
- У якому році було засновано Європейський Союз?
- Яка страва є фірмовою стравою французької кухні?
- Яка найвища гора Франції?
- Яке місто є адміністративним центром регіону Прованс — Альпи — Лазурний Берег?
- З якого року державна школа безкоштовна?
- Де в 1944 році відбулася висадка?
Життя у французькому суспільстві (14)
- Що треба зробити після отримання водійських прав, щоб можна було їздити на своїй машині?
- Яка законна тривалість робочого часу на тиждень?
- Кому допомагає Франс Траваль?
- Іноземна особа з легальним статусом може створити своє підприємство:
- До якої організації треба звернутися по відшкодування медичних витрат?
- Для чого потрібне взаємне медичне страхування?
- До яких навчальних закладів ідуть учні після початкової школи?
- У якій установі батьки можуть записати свою дитину до державної школи?
- Яка допомога дає змогу людям із фінансовими труднощами мати адвоката?
- Договір оренди житла дійсний, якщо він:
- На підприємстві право на страйк дозволяє:
- Які умови потрібні, щоб отримувати допомогу по безробіттю?
- З якого віку починається обов’язкове навчання дітей?
- Який шлюб визнає закон?
Джерела (французькою)
- Listes officielles des questions de connaissance (carte pluriannuelle, carte de résident) et questions de connaissance pour la naturalisation (édition du 12 décembre 2025) — Ministère de l'Intérieur (DIAN, DGEF), relevées le 20 octobre 2026
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською