До якої організації треба звернутися по відшкодування медичних витрат?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Життя у французькому суспільстві), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Auprès de quel organisme faut-il demander le remboursement des frais de santé ?
- AFrance Travail.Франс Траваль.
- BLa mairie.Мерія.
- CLa caisse primaire d'Assurance maladie.Первинна каса соціального медичного страхування.Правильна відповідь
- DLa caisse d'allocations familiales (CAF).Каса сімейних допомог (КАФ).
Пояснення
Відшкодування медичних витрат треба просити в первинній касі соціального медичного страхування. Під час консультації ви даєте медичному працівникові свою картку «Віталь».
Чому інші відповіді неправильні
- A. Франс Траваль. — «Франс Траваль» супроводжує людей, які шукають роботу. Відшкодування медичних витрат треба просити в первинній касі соціального медичного страхування.
- B. Мерія. — Відшкодування медичних витрат треба просити в первинній касі соціального медичного страхування.
- D. Каса сімейних допомог (КАФ). — Відшкодування медичних витрат треба просити в первинній касі соціального медичного страхування.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- Assurance maladieсоціальне медичне страхування
- remboursementвідшкодування
- frais de santéмедичні витрати
- carte Vitaleкартка «Віталь»
Офіційні джерела (французькою)
Santé : la prise en charge et le remboursement › Le remboursement des frais de santé, comment ça fonctionne ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« C'est auprès de la caisse primaire d'Assurance maladie qu'il faut demander le remboursement des frais de santé. »
« Lors d’une consultation médicale, vous remettez votre carte Vitale au professionnel de santé. »
Orientation (1/5) › S’inscrire à France Travail, à quoi ça sert ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« doit être inscrite à France Travail. C'est un organisme public qui accompagne les personnes à la recherche d'un emploi. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською