Питання на знання з офіційних списків (тема: Історія, географія та культура), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Qu'est-ce que la Shoah ?
AL'armistice qui a mis fin à la Première Guerre mondialeПеремир’я, яке завершило Першу світову війну
BLe débarquement des Alliés en NormandieВисадка союзників у Нормандії
CLe commerce triangulaire entre l'Europe, l'Afrique et les AmériquesТрикутна торгівля між Європою, Африкою та Америками
DLe génocide des Juifs organisé par l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondialeГеноцид євреїв, організований нацистською Німеччиною під час Другої світової війниПравильна відповідь
Пояснення
Шоа — це геноцид євреїв, організований нацистською Німеччиною під час Другої світової війни. Було вбито близько 6 мільйонів євреїв.
Чому інші відповіді неправильні
A. Перемир’я, яке завершило Першу світову війну — Перемир’я 1918 року означає кінець Першої світової війни. Шоа — це геноцид євреїв під час Другої світової війни.
B. Висадка союзників у Нормандії — Висадка в Нормандії 6 червня 1944 року означає початок Визволення. Шоа — це геноцид євреїв.
C. Трикутна торгівля між Європою, Африкою та Америками — Трикутна торгівля — це торгівля між Європою, Африкою та Америками. Шоа — це геноцид євреїв нацистською Німеччиною.
« La Shoah désigne le génocide des Juifs organisé par l’Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale. Environ 6 millions de Juifs ont été assassinés par le régime nazi et ses collaborateurs. »
« Un commerce s'établit entre l'Europe, l'Afrique et les Amériques, dans l’Océan Atlantique. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.