Aller au contenu
Bravo Civique
Langue des explications : FR

Langue des explications

Les corrections et les révisions s'affichent aussi dans cette langue, sous le français. L'examen reste en français, comme le jour J.

Diagnostic gratuit

Який строк мандату муніципальної ради та мера?

Питання на знання з офіційних списків (тема: Інституції та політична система), з поясненням відповіді українською.

У день іспиту, французькою

Quelle est la durée du mandat du conseil municipal et du maire ?

  • A6 ans6 роківПравильна відповідь
  • B5 ans5 років
  • C4 ans4 роки
  • D10 ans10 років

Пояснення

Мера та муніципальних радників обирають на 6 років. Муніципальні вибори відбуваються кожні 6 років.

Чому інші відповіді неправильні

  • B. 5 років — 5 років — це строк мандату президента Республіки. Мера та муніципальних радників обирають на 6 років.
  • C. 4 роки — Мера та муніципальних радників обирають на 6 років.
  • D. 10 років — Мера та муніципальних радників обирають на 6 років.

Французькі слова, які варто запам’ятати

  • conseil municipalмуніципальна рада
  • maireмер
  • élections municipalesмуніципальні вибори
Commune, département, régionLes collectivités territoriales et qui les dirige : qui élit les conseils et le maire, et le préfet, qui représente l’État dans le département. Conseil municipal (Élu pour 6 ans. Il y a 34 875 communes au 1er janvier 2025. Elles gèrent les écoles maternelles et primaires.). Le maire (Élu et contrôlé par le conseil municipal. Il gère la commune avec ce conseil et agit aussi au nom de l’État.). Le préfet (Il représente l’État dans le département. Il est nommé en conseil des ministres.). Les électeurs (Français majeurs ayant leurs droits civils et politiques ; aux municipales, citoyens de l’UE vivant en France.). Conseil départemental (Élu tous les 6 ans. La France a 101 départements. Ils s’occupent des collèges et de l’action sociale.). Conseil régional (Élu pour 6 ans. Il y a 18 régions (13 en métropole). Elles s’occupent des lycées et des transports publics.).élisent(municipales)élit lemaireest aussi contrôlé par leélisent(départementales)élisent (régionales)Le maireÉlu et contrôlé par leconseil municipal. Ilgère la commune avecce conseil et agitaussi au nom del’État.Conseil municipalÉlu pour 6 ans. Il y a34 875 communes au 1erjanvier 2025. Ellesgèrent les écolesmaternelles etprimaires.Le préfetIl représente l’Étatdans le département.Il est nommé enconseil des ministres.Les électeursFrançais majeurs ayantleurs droits civils etpolitiques ; auxmunicipales, citoyensde l’UE vivant enFrance.ConseildépartementalÉlu tous les 6 ans. LaFrance a 101départements. Ilss’occupent descollèges et del’action sociale.Conseil régionalÉlu pour 6 ans. Il y a18 régions (13 enmétropole). Elless’occupent des lycéeset des transportspublics.Les électeursLa communeLe départementLa régionL’État
Établi par la préparation d'après : Guide relatif à l'élection des exécutifs locaux (consultée le 20 octobre 2026) · Le maire, chef de l'administration municipale (consultée le 20 octobre 2026) · Livret du citoyen, édition 2026 (approuvée par l'arrêté du 3 juillet 2026) (consultée le 20 octobre 2026) · Le maire, agent de l'État (consultée le 20 octobre 2026) · Les conditions pour voter en France (2/2) (consultée le 20 octobre 2026) · Le découpage administratif de la France (3/3) (consultée le 20 octobre 2026) · Le découpage administratif de la France (2/3) (consultée le 20 octobre 2026) · Constitution du 4 octobre 1958, texte intégral en vigueur (consultée le 20 octobre 2026)

Офіційні джерела (французькою)

La démocratie et la République (2/2) › Qui sont les acteurs politiques au niveau local ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Les élus municipaux (maire et conseillers municipaux, élus pour 6 ans »

Les conditions pour voter en France (2/2) › Quels sont les différents types d’élection ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« les élections municipales pour élire les conseillers municipaux (tous les 6 ans) ; »

La démocratie et la République (2/2) › Qui sont les acteurs politiques au niveau national ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Le président de la République, élu pour 5 ans au suffrage universel directement par les citoyens français. »

Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.

Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською