Який із цих символів офіційно представляє Французьку Республіку?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Принципи та цінності Республіки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Lequel de ces symboles représente officiellement la République française ?
- ALe coqПівень
- BLa BastilleБастилія
- CLe drapeau européenЄвропейський прапор
- DMarianneМаріаннаПравильна відповідь
Пояснення
Маріанна — офіційний символ Республіки. Вона з'являється під час Французької революції і носить фригійський ковпак. А півень офіційно не визнаний.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Півень — Півень офіційно не визнаний символом Республіки, на відміну від Маріанни.
- B. Бастилія — Бастилія була в'язницею. Її взяття позначає початок Французької революції.
- C. Європейський прапор — Європейський прапор — це символ Європейського Союзу, а не Французької Республіки.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- MarianneМаріанна
- RépubliqueРеспубліка
- bonnet phrygienфригійський ковпак
Офіційні джерела (французькою)
Marianne › Que signifie le symbole Marianne ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« De plus en plus utilisée au fil du temps, elle finit par devenir un symbole officiel de la République. »
« La figure de Marianne apparaît pendant la Révolution française »
« Elle porte le bonnet phrygien, comme les esclaves de l’Antiquité qui avaient retrouvé leur liberté. »
Le coq › Un symbole non officiel — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le coq n’est pas reconnu de manière officielle comme un symbole de la République française, contrairement au drapeau tricolore, à Marianne ou à la devise nationale. »
La fête nationale › Les origines de la fête nationale — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Des Parisiens sont entrés dans la prison de la Bastille. »
« Cet événement, que l’on appelle la prise de la Bastille, marque le début de la Révolution française »
Les symboles européens (1/2) › Quelle est la signification du drapeau européen ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le drapeau européen est un des symboles de l’Union européenne. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською