Світлана — українка. Вона живе у Франції з карткою на проживання. Її картка скоро перестане діяти. Що вона повинна зробити?

У день іспиту, французькою

Svitlana est ukrainienne. Elle vit en France avec une carte de séjour. Sa carte ne sera bientôt plus valable. Que doit-elle faire ?

• ARien : après quelques années en France, la carte n’est plus utile.Нічого: після кількох років у Франції картка вже не потрібна.
• BSigner seulement le contrat d’engagement républicain, sans demander de nouvelle carte.Тільки підписати договір про республіканські зобов'язання, не подаючи заяви на нову картку.
• CRenouveler sa carte sans signer le contrat d’engagement républicain.Поновити свою картку, не підписуючи договору про республіканські зобов'язання.
• DDemander le renouvellement de sa carte, en signant le contrat d’engagement républicain.Подати заяву на поновлення своєї картки, підписавши договір про республіканські зобов'язання.Правильна відповідь

Пояснення

Чому інші відповіді неправильні

• A. Нічого: після кількох років у Франції картка вже не потрібна. — Картка залишається потрібною, навіть після років у Франції: кожен іноземець повинен мати чинну посвідку на проживання, яка відповідає його ситуації.
• B. Тільки підписати договір про республіканські зобов'язання, не подаючи заяви на нову картку. — Підписати договір недостатньо: треба подати заяву на поновлення картки. Підписаний договір додають до документів заяви.
• C. Поновити свою картку, не підписуючи договору про республіканські зобов'язання. — Без підписаного договору префектура вважає пакет документів неповним і відмовляється його розглядати.

Принцип, про який ідеться: Легальне перебування — договір про зобов'язання поважати принципи Республіки

Французькі слова, які варто запам’ятати

• titre de séjourпосвідка на проживання
• carte de séjourкартка на проживання
• renouvellementпоновлення
• contrat d’engagement républicainдоговір про республіканські зобов'язання