Під час мандату якого президента скасували смертну кару?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Історія, географія та культура), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Durant le mandat de quel président la peine de mort a-t-elle été abolie ?
ACharles de GaulleШарль де Голль
BValéry Giscard d'EstaingВалері Жискар д’Естен
CGeorges PompidouЖорж Помпіду
DFrançois MitterrandФрансуа МіттеранПравильна відповідь
Пояснення
У 1981 році смертну кару у Франції повністю скасували. Тоді президентом Республіки був Франсуа Міттеран. Саме його міністр юстиції Робер Бадентер підтримав це скасування.
Чому інші відповіді неправильні
A. Шарль де Голль — Шарль де Голль заснував П’яту республіку. Смертну кару скасували в 1981 році, за Франсуа Міттерана.
B. Валері Жискар д’Естен — Валері Жискар д’Естен був президентом з 1974 до 1981 року; він знизив вік повноліття до 18 років. Коли смертну кару скасували, у 1981 році, президентом був Франсуа Міттеран.
C. Жорж Помпіду — Жорж Помпіду був президентом з 1969 до 1974 року. Смертну кару скасували в 1981 році, за Франсуа Міттерана.
« En 1981, sous la Vème République, la peine de mort est totalement abolie. C’est Robert Badinter, qui était ministre de la Justice de François Mitterrand, le président de la République à ce moment-là, qui a soutenu cette abolition totale. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.