Що гарантує свобода преси?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Que garantit la liberté de la presse ?
- ALe droit des journalistes d'informer librement le public et de donner leur opinionПраво журналістів вільно інформувати людей і висловлювати свою думкуПравильна відповідь
- BLe droit des journalistes de pousser les gens à commettre des crimesПраво журналістів спонукати людей скоювати злочини
- CLe contrôle des journaux par le Gouvernement avant leur publicationПеревірку газет урядом перед їх виходом
- DL'interdiction pour les journalistes de parler des religions et des institutionsЗаборону журналістам говорити про релігії та інституції
Пояснення
У Франції преса вільна. Журналісти можуть вільно інформувати людей і висловлювати свою думку. Закон встановлює межі цієї свободи.
Чому інші відповіді неправильні
- B. Право журналістів спонукати людей скоювати злочини — Закон встановлює межі свободи преси: журналісти не можуть підбурювати до злочинів чи правопорушень.
- C. Перевірку газет урядом перед їх виходом — У Франції преса вільна: журналісти можуть вільно інформувати людей.
- D. Заборону журналістам говорити про релігії та інституції — Журналісти можуть поширювати інформацію, також про інституції, відомих людей чи релігійні переконання.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- liberté de la presseсвобода преси
- journalistesжурналісти
- informer librementвільно інформувати
Офіційне джерело (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 26-27 › I. LES DROITS FONDAMENTAUX › A. Les droits liés à la liberté individuelle › 3. La liberté d’expression — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Dans ce cadre, la presse est libre en France. Les journalistes peuvent donc librement informer le public sur ce qu’il se passe dans le pays et dans le monde. Ils peuvent aussi exprimer leur opinion sur les événements et diffuser des informations, y compris si cela concerne des institutions, des personnalités ou des croyances religieuses. »
« Néanmoins, la liberté de la presse est encadrée par la loi. Les journalistes ne peuvent pas publier des propos diffamatoires, inciter à commettre des crimes ou des délits ou encore contester des crimes contre l’humanité. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською