У якій установі батьки можуть записати свою дитину до державної школи?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Життя у французькому суспільстві), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Auprès de quelle institution les parents peuvent-ils inscrire leur enfant à l'école publique ?
- Ala mairieмеріяПравильна відповідь
- Bla préfectureпрефектура
- Cla caisse d'allocations familiales (CAF)каса сімейних допомог (КАФ)
- DFrance TravailФранс Травай
Пояснення
Щоб записати дитину до державної школи, батьки звертаються до мерії. Вони також можуть звернутися до школи поруч зі своїм домом.
Чому інші відповіді неправильні
- B. префектура — Щоб записати дитину до державної школи, треба звернутися до мерії.
- C. каса сімейних допомог (КАФ) — Щоб записати дитину до державної школи, треба звернутися до мерії.
- D. Франс Травай — Щоб записати дитину до державної школи, треба звернутися до мерії.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- mairieмерія
- école publiqueдержавна школа
- inscrireзаписати
Офіційне джерело (французькою)
La liberté de choisir l’école de son enfant › L’école publique — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Pour inscrire son enfant à l’école publique, il suffit de contacter la mairie, ou l’école située à proximité de son domicile. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською