На якому документі можна побачити Маріанну?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Принципи та цінності Республіки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Sur quel document peut-on voir Marianne ?
- ASur la facture d'un magasinНа рахунку з магазину
- BSur le drapeau françaisНа французькому прапорі
- CSur la carte d'identitéНа посвідченні особиПравильна відповідь
- DSur le passeport d'un autre paysНа паспорті іншої країни
Пояснення
Маріанна є на посвідченні особи та на адміністративних документах, наприклад на декларації про податки. Її також можна побачити на марках і на монетах.
Чому інші відповіді неправильні
- A. На рахунку з магазину — Маріанна є на офіційних документах, наприклад на посвідченні особи.
- B. На французькому прапорі — Французький прапор має три смуги: синю, білу і червону. Маріанна є на посвідченні особи.
- D. На паспорті іншої країни — Маріанна — офіційний символ Республіки. Її можна побачити на посвідченні особи.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- MarianneМаріанна
- carte d'identitéпосвідчення особи
Офіційні джерела (французькою)
Marianne › Les principales utilisations du symbole Marianne — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Documents officiels : la figure de Marianne est présente sur la carte d’identité, sur les documents administratifs comme la déclaration d'impôts par exemple… »
« On la voit aussi sur des timbres et les pièces de monnaie. »
Marianne › Que signifie le symbole Marianne ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« De plus en plus utilisée au fil du temps, elle finit par devenir un symbole officiel de la République. »
Le drapeau français › Les couleurs — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le drapeau est composé de trois bandes verticales : bleu, blanc et rouge. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською