Хто ухвалює закони?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Інституції та політична система), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Qui vote les lois ?
- ALe président de la RépubliqueПрезидент Республіки
- BLe Conseil constitutionnelКонституційна рада
- CLe GouvernementУряд
- DLe Parlement (l’Assemblée nationale et le Sénat)Парламент (Національні збори і Сенат)Правильна відповідь
Пояснення
Парламент ухвалює закон. Він складається з Національних зборів і Сенату.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Президент Республіки — Президент Республіки разом з урядом застосовує закони і забезпечує їх дотримання. Закони ухвалює саме парламент.
- B. Конституційна рада — Конституційна рада перевіряє закони і стежить за дотриманням Конституції. Закони ухвалює саме парламент.
- C. Уряд — Уряд застосовує закони і забезпечує їх дотримання. Закони ухвалює саме парламент.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- Parlementпарламент
- Assemblée nationaleНаціональні збори
- SénatСенат
Офіційні джерела (французькою)
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) › Le pouvoir législatif, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le Parlement vote la loi. »
La démocratie et la République (2/2) › Qui sont les acteurs politiques au niveau national ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« L’Assemblée nationale et le Sénat forment le Parlement. »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) › Le pouvoir exécutif, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le président de la République et le Gouvernement appliquent et font respecter les lois (créées par le pouvoir législatif). »
La Vème République › Quels sont les apports de la Vème République ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La création du Conseil constitutionnel assure un contrôle juridique des lois et garantit le respect de la Constitution. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською