Викидати пляшку на вулицю — це:
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Jeter une bouteille dans la rue est :
- AInterdit, et cela peut être puni d'une amendeЗаборонено, і це може каратися штрафомПравильна відповідь
- BAutorisé si la poubelle est pleineДозволено, якщо смітник повний
- CImpoli, mais sans risque de sanctionНеввічливо, але без ризику покарання
- DAutorisé seulement dans les grandes villesДозволено тільки у великих містах
Пояснення
Викидати сміття на вулицю заборонено законом. Це правопорушення, яке може каратися штрафом.
Чому інші відповіді неправильні
- B. Дозволено, якщо смітник повний — Заборонено викидати своє сміття поза смітниками.
- C. Неввічливо, але без ризику покарання — Викидати сміття на вулицю — це правопорушення, яке може каратися штрафом.
- D. Дозволено тільки у великих містах — Викидати сміття на вулицю заборонено законом. Треба поважати спільні місця і не викидати там сміття.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- interditзаборонено
- amendeштраф
- infractionправопорушення
- déchetsсміття
Офіційні джерела (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › E. Préserver l’environnement › 1. Réduire ses déchets — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les dépôts sauvages de déchets (fait de jeter des déchets dans la rue ou dans la nature en dehors des dispositifs de collecte prévus) sont interdits par la loi. Il s’agit d’une infraction pouvant être punie d’une amende. »
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › D. Vivre ensemble dans l’espace public › 3. Autres règles de civisme dans l’espace public — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Il est interdit de jeter ses déchets en dehors des poubelles. »
Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l’environnement › Exemples d’actions concrètes — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« respecter les espaces communs et ne pas y jeter de déchets ; »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською