الامتحان المدني الفرنسي: تدرّب بالفرنسية مع الشرح بالعربية

مَن المعنيّ بهذا الامتحان

منذ 2026، أصبح الامتحان المدني جزءاً من طلب أول بطاقة إقامة متعددة السنوات (carte de séjour pluriannuelle)، وأول بطاقة مقيم (carte de résident)، وطلب التجنس (naturalisation). لكل حالة قائمتها الرسمية من الأسئلة المعرفية. تأكّد من وضعك لدى مقر المحافظة (préfecture).

لماذا التدرّب بالفرنسية

يوم الامتحان، كل الأسئلة بالفرنسية. وهنا أيضاً تبقى الأسئلة بالفرنسية، كما في يوم الامتحان. بعد كل إجابة، يعرض التصحيح ترجمة السؤال إلى العربية، والشرح، وسبب خطأ كل إجابة خاطئة، والكلمات الفرنسية التي تحسن حفظها.

كيف يعمل

1. التشخيص المجاني: 20 سؤالاً، و«الضوء الأخضر»: تقدير لفرصتك في النجاح.
2. الامتحان التجريبي المجاني: 40 سؤالاً في 45 دقيقة، بالقواعد نفسها كما في يوم الامتحان.
3. التحضير الكامل، 19 € تُدفع مرة واحدة: امتحانات تجريبية بلا حدود من 593 سؤالاً تم التحقق منها، ودفتر للأخطاء، ومراجعة متباعدة. بدون اشتراك.

التطبيق نفسه بالفرنسية. اختر «العربية» في قائمة اللغات (الكرة الأرضية في الأعلى) لترى الشروح بالعربية.

أسئلة مشروحة بالعربية

119 سؤالاً من الجزء المجاني، مع شرح الإجابة بالعربية ومصدرها الرسمي.

عرض الأسئلة

برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.

آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية