Кому допомагає Франс Траваль?

Питання на знання з офіційних списків (тема: Життя у французькому суспільстві), з поясненням відповіді українською.

У день іспиту, французькою

Qui est aidé par France Travail ?

ASeulement les jeunes de 16 à 25 ans.Тільки молодим людям від 16 до 25 років.
BLes personnes qui cherchent un travail et les entreprises qui recrutent.Людям, які шукають роботу, і підприємствам, які наймають працівників.Правильна відповідь
CSeulement les personnes de nationalité française.Тільки людям, які мають французьке громадянство.
DSeulement les personnes qui ont un handicap.Тільки людям, які мають інвалідність.

Пояснення

Франс Траваль допомагає людям знайти роботу. Франс Траваль також допомагає підприємствам, які наймають працівників.

Чому інші відповіді неправильні

A. Тільки молодим людям від 16 до 25 років. — Молодим людям від 16 до 25 років допомагають Місьйон локаль. Франс Траваль допомагає людям знайти роботу, а також допомагає підприємствам, які наймають працівників.
C. Тільки людям, які мають французьке громадянство. — Іноземець, який перебуває у Франції легально і не має роботи, теж має бути зареєстрований у Франс Траваль.
D. Тільки людям, які мають інвалідність. — Людям з інвалідністю допомагають Кап амплуа. Франс Траваль допомагає людям знайти роботу, а також допомагає підприємствам, які наймають працівників.

Французькі слова, які варто запам’ятати

France TravailФранс Траваль
cherchent un travailшукають роботу
entreprises qui recrutentпідприємства, які наймають працівників

Офіційні джерела (французькою)

Orientation (5/5) › Au niveau national — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« France Travail aide les personnes à trouver un travail et aide les entreprises qui recrutent. »

Orientation (5/5) › Au niveau local — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Les Missions locales aident les personnes âgées de 16 à 25 ans à trouver un travail. »

« Les Cap emploi aident les personnes qui ont un handicap à trouver un travail. »

Orientation (1/5) › S’inscrire à France Travail, à quoi ça sert ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Chaque personne étrangère qui est en situation régulière (c’est-à-dire qui a un titre de séjour, qui est réfugiée, ou qui bénéficie de la protection internationale), et qui n’a pas de travail, doit être inscrite à France Travail. »

Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.

Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською