Які умови потрібні, щоб отримувати допомогу по безробіттю?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Життя у французькому суспільстві), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Quelles sont les conditions pour toucher les allocations chômage ?
- AAvoir la nationalité française.Мати французьке громадянство.
- BAvoir travaillé assez longtemps et ne pas avoir quitté son emploi volontairement.Пропрацювати достатньо довго і не звільнитися з роботи добровільно.Правильна відповідь
- CAvoir quitté son emploi par choix.Звільнитися з роботи за власним вибором.
- DN'avoir jamais travaillé.Ніколи раніше не працювати.
Пояснення
Щоб отримувати допомогу в разі втрати роботи, потрібно зареєструватися у Франс Травай. Як правило, також потрібно пропрацювати достатньо довго і не звільнитися з роботи добровільно. Тоді Франс Травай може щомісяця виплачувати допомогу для повернення до роботи (АРЕ).
Чому інші відповіді неправильні
- A. Мати французьке громадянство. — Французького громадянства немає серед названих умов: пропрацювати достатньо довго і не звільнитися з роботи добровільно.
- C. Звільнитися з роботи за власним вибором. — Навпаки: як правило, людина не повинна звільнятися з роботи добровільно.
- D. Ніколи раніше не працювати. — АРЕ призначена для людей, які втратили роботу після того, як пропрацювали достатньо довго. Людина, яка ніколи не працювала, не відповідає цій умові.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- allocations chômageдопомога по безробіттю
- France TravailФранс Травай
- volontairementдобровільно
Офіційне джерело (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 71 › II. TRAVAILLER EN FRANCE › C. L’insertion professionnelle — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Pour être accompagné dans la recherche d’emploi et être indemnisé en cas de perte d’emploi, il faut s’inscrire à France Travail. »
« Enfin, si les conditions sont remplies (avoir travaillé suffisamment longtemps, ne pas avoir quitté son travail de manière volontaire…), France Travail peut verser chaque mois, aux personnes ayant perdu leur emploi, une aide financière appelée Allocation d’aide au retour à l’emploi (ARE). »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською