Питання на знання з офіційних списків (тема: Історія, географія та культура), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
En quelle année l'Union européenne a-t-elle été fondée?
AEn 1973У 1973 році
BEn 1992У 1992 роціПравильна відповідь
CEn 2002У 2002 році
DEn 2007У 2007 році
Пояснення
Європейський Союз створено в 1992 році Маастрихтським договором. Цей договір перетворив Європейську економічну спільноту (СЕЕ) на Європейський Союз і створив європейське громадянство.
Чому інші відповіді неправильні
A. У 1973 році — У 1973 році Данія, Ірландія і Сполучене Королівство вступили до Європейської економічної спільноти (СЕЕ). Європейський Союз створено пізніше, у 1992 році.
C. У 2002 році — У 2002 році євро стало офіційною валютою кількох країн-членів. Європейський Союз створено раніше, у 1992 році.
D. У 2007 році — У 2007 році Лісабонський договір оновив правила попередніх договорів. Європейський Союз створено в 1992 році.
« En 1992, le traité de Maastricht crée l’Union européenne (UE). »
« En 2007, le traité de Lisbonne adapte les règles des anciens traités pour permettre une meilleure coordination des pays membres, modifie les institutions et assouplit la prise de décision. »
« en 1992, le traité de Maastricht transforme la CEE en Union Européenne (UE) : la citoyenneté européenne est créée et une monnaie unique est prévue ; »
« en 2002, l’euro devient la monnaie officielle de plusieurs pays membres. »
« En 1973, 3 nouveaux pays entrent dans la CEE : Danemark, Irlande et Royaume-Uni. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.