Поділ влади — це основоположний принцип. Про які три гілки влади йдеться?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Інституції та політична система), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?
- ALe pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaireЗаконодавча влада, виконавча влада і судова владаПравильна відповідь
- BLe pouvoir national, le pouvoir régional et le pouvoir municipalНаціональна влада, регіональна влада і муніципальна влада
- CLe pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir des médiasЗаконодавча влада, виконавча влада і влада медіа
- DLe pouvoir politique, le pouvoir militaire et le pouvoir religieuxПолітична влада, військова влада і релігійна влада
Пояснення
Три гілки влади — це законодавча (парламент ухвалює закони), виконавча (уряд застосовує закон) і судова (вона контролює, як застосовують закони). Вони не перебувають у руках тих самих людей.
Чому інші відповіді неправильні
- B. Національна влада, регіональна влада і муніципальна влада — Це рівні території, а не три гілки влади. Три гілки влади — це законодавча, виконавча і судова.
- C. Законодавча влада, виконавча влада і влада медіа — Медіа не є однією з трьох гілок влади. Третя гілка влади — це судова влада.
- D. Політична влада, військова влада і релігійна влада — У Франції релігії не впливають на політичну владу. Три гілки влади — це законодавча, виконавча і судова.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- séparation des pouvoirsподіл влади
- pouvoir législatifзаконодавча влада
- pouvoir exécutifвиконавча влада
- pouvoir judiciaireсудова влада
Офіційні джерела (французькою)
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › Le principe de séparation des pouvoirs, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, la séparation des 3 pouvoirs signifie que les pouvoirs législatif (le Parlement vote les lois), exécutif (le Gouvernement applique et fait respecter la loi) et judiciaire (l’autorité judiciaire contrôle l’application des lois) ne sont pas entre les mains des mêmes personnes. »
La définition de la laïcité (1/2) › L’État est neutre vis-à-vis des religions — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, les religions n’influencent pas le pouvoir politique dans ses décisions. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською