Що треба зробити після отримання водійських прав, щоб можна було їздити на своїй машині?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Життя у французькому суспільстві), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Après avoir obtenu le permis de conduire, que faut-il faire pour pouvoir conduire sa voiture ?
- AS'inscrire dans une auto-école.Записатися до автошколи.
- BRepasser l'examen du code de la route.Знову скласти іспит з правил дорожнього руху.
- CDemander une autorisation à la mairie.Попросити дозвіл у мерії.
- DPrendre une assurance.Оформити страховку.Правильна відповідь
Пояснення
Коли права вже отримано, треба оформити страховку, перш ніж їздити на своїй машині. Для особистої машини автомобільне страхування обов'язкове.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Записатися до автошколи. — До автошколи ходять, щоб скласти іспит на права. Після отримання прав треба оформити страховку.
- B. Знову скласти іспит з правил дорожнього руху. — Після отримання прав треба оформити страховку, перш ніж їздити на своїй машині.
- C. Попросити дозвіл у мерії. — Після отримання прав треба оформити страховку, перш ніж їздити на своїй машині.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- permis de conduireводійські права
- assuranceстраховка
- obligatoireобов'язковий
Офіційні джерела (французькою)
Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) › Comment passer son permis en France ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Une fois le permis de conduire obtenu, il est nécessaire de prendre une assurance avant de pouvoir conduire sa voiture. »
« Pour passer son permis, rendez-vous en auto-école ou inscrivez-vous en candidat libre. »
Les démarches du quotidien comme le permis de conduire (1/2) › Peut-on conduire en France ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Si vous avez une voiture personnelle, il est obligatoire d’avoir : »
« une assurance automobile. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською