Яке твердження про відходи правильне?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
S'agissant des déchets, quelle proposition est correcte ?
- AOn peut déposer ses déchets dans la nature, en dehors des poubellesМожна залишати свої відходи на природі, поза смітниками
- BLe tri des déchets est un simple conseil, sans obligationСортування відходів — це просто порада, а не обов’язок
- CIl faut connaître et appliquer les règles de tri de sa communeТреба знати й виконувати правила сортування своєї комуниПравильна відповідь
- DLes règles de tri sont les mêmes dans toutes les communes de FranceПравила сортування однакові в усіх комунах Франції
Пояснення
У Франції місцеві органи влади організовують збір відходів. Їхні правила сортування обов’язкові для всіх. Ці правила можуть відрізнятися залежно від території: треба знати правила своєї комуни та виконувати їх.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Можна залишати свої відходи на природі, поза смітниками — Викидати відходи на вулиці або на природі, поза місцями для збору, заборонено законом. Це правопорушення, за яке можуть покарати штрафом.
- B. Сортування відходів — це просто порада, а не обов’язок — Правила сортування, які організовують місцеві органи влади, обов’язкові для всіх.
- D. Правила сортування однакові в усіх комунах Франції — Правила сортування можуть відрізнятися залежно від території. Треба знати правила комуни, де ти живеш.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- tri des déchetsсортування відходів
- règles de triправила сортування
- communeкомуна
Офіційні джерела (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › E. Préserver l’environnement › 1. Réduire ses déchets — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, la collecte des déchets ainsi que la collecte des ordures ménagères sont organisées par les collectivités locales avec des mesures de tri qui s’imposent à tous. »
« Elles peuvent varier selon les territoires. »
« Il est important de prendre connaissance des mesures de tri prévues dans la commune où l’on habite et de les appliquer. »
« Les dépôts sauvages de déchets (fait de jeter des déchets dans la rue ou dans la nature en dehors des dispositifs de collecte prévus) sont interdits par la loi. »
« Il s’agit d’une infraction pouvant être punie d’une amende. »
Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l’environnement › Exemples d’actions concrètes — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« trier ses déchets et réduire ses déchets plastiques ; »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською