Яку з цих цитат записано в Декларації прав людини і громадянина 1789 року?

У день іспиту, французькою

Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 ?

• A« La liberté consiste à pouvoir faire tout ce que l'on veut, même si cela nuit aux autres. »«Свобода полягає в тому, щоб мати змогу робити все, що хочеш, навіть якщо це шкодить іншим.»
• B« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »«Люди народжуються і залишаються вільними та рівними у правах.»Правильна відповідь
• C« La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. »«Франція є неподільною, світською, демократичною і соціальною Республікою.»
• D« Les hommes naissent libres, mais ils ne sont pas égaux en droits. »«Люди народжуються вільними, але вони не рівні у правах.»

Пояснення

Чому інші відповіді неправильні

• A. «Свобода полягає в тому, щоб мати змогу робити все, що хочеш, навіть якщо це шкодить іншим.» — Декларація каже: «Свобода полягає в тому, щоб мати змогу робити все, що не шкодить іншому». Свобода закінчується там, де починається шкода іншим.
• C. «Франція є неподільною, світською, демократичною і соціальною Республікою.» — Ця фраза є в статті 1 Конституції 1958 року, а не в Декларації 1789 року.
• D. «Люди народжуються вільними, але вони не рівні у правах.» — Декларація каже, що люди народжуються і залишаються вільними та рівними у правах.

Французькі слова, які варто запам’ятати

• Déclaration des droits de l'homme et du citoyenДекларація прав людини і громадянина
• libres et égaux en droitsвільні та рівні у правах