Aller au contenu
Bravo Civique
Langue des explications : FR

Langue des explications

Les corrections et les révisions s'affichent aussi dans cette langue, sous le français. L'examen reste en français, comme le jour J.

Diagnostic gratuit

Чи може президент Республіки наприкінці свого мандату вирішити залишитися при владі?

Питання на знання з офіційних списків (тема: Інституції та політична система), з поясненням відповіді українською.

У день іспиту, французькою

À la fin de son mandat, le président de la République peut-il décider de rester au pouvoir ?

  • ANon : son mandat dure cinq ans, puis une nouvelle élection a lieuНі: його мандат триває п’ять років, потім відбуваються нові вибориПравильна відповідь
  • BOui, si le Premier ministre est d'accordТак, якщо прем’єр-міністр згоден
  • COui, il peut décider seul de rester, car il est le chef de l'ÉtatТак, він може сам вирішити залишитися, бо він глава держави
  • DOui, il peut rester cinq ans de plus sans nouvelle électionТак, він може залишитися ще на п’ять років без нових виборів

Пояснення

Президента Республіки обирають на п’ять років загальним прямим голосуванням. Вибори нового президента відбуваються до завершення його мандату. Ніхто не може бути на посаді більше двох мандатів поспіль.

Чому інші відповіді неправильні

  • B. Так, якщо прем’єр-міністр згоден — Президента обирають на п’ять років загальним прямим голосуванням. Нові президентські вибори відбуваються до завершення його мандату.
  • C. Так, він може сам вирішити залишитися, бо він глава держави — Президент не вирішує сам: його обирають на п’ять років, потім відбуваються нові вибори.
  • D. Так, він може залишитися ще на п’ять років без нових виборів — Для нового мандату потрібні нові вибори. І ніхто не може бути на посаді більше двох мандатів поспіль.

Французькі слова, які варто запам’ятати

  • président de la Républiqueпрезидент Республіки
  • mandatмандат
  • suffrage universel directзагальне пряме голосування
  • électionвибори
Les institutions de la Ve RépubliqueQui élit qui, qui nomme qui, et les trois pouvoirs : exécutif, législatif et judiciaire. Président de la République (Élu pour 5 ans au suffrage direct. Chef de l'État et des armées. Il veille au respect de la Constitution.). Les citoyens (électeurs) (Françaises et Français majeurs, avec leurs droits civils et politiques. Vote universel, égal et secret.). Parlement : il vote la loi (Assemblée nationale (577 députés) et Sénat (348 sénateurs). Il contrôle l'action du Gouvernement.). Gouvernement, dirigé par le Premier ministre (Il détermine et conduit la politique de la nation. Avec le président, il applique et fait respecter les lois.). Conseil constitutionnel (9 membres nommés. Il vérifie que les lois respectent la Constitution.). Juges et magistrats (La justice est indépendante. Les juges et les magistrats jugent et rendent la justice.).élisentélisent(députés)nomme lePremierministreest responsable devantLes citoyens (électeurs)Françaises et Français majeurs, avec leurs droitscivils et politiques. Vote universel, égal etsecret.Président de laRépubliqueÉlu pour 5 ans ausuffrage direct. Chefde l'État et desarmées. Il veille aurespect de laConstitution.Parlement : il votela loiAssemblée nationale(577 députés) et Sénat(348 sénateurs). Ilcontrôle l'action duGouvernement.Gouvernement,dirigé par lePremier ministreIl détermine etconduit la politiquede la nation. Avec leprésident, il appliqueet fait respecter leslois.Conseilconstitutionnel9 membres nommés. Ilvérifie que les loisrespectent laConstitution.Juges et magistratsLa justice estindépendante. Lesjuges et lesmagistrats jugent etrendent la justice.Les citoyensPouvoir exécutifPouvoir législatifPouvoir judiciaire et contrôle
Établi par la préparation d'après : Constitution du 4 octobre 1958, texte intégral en vigueur (consultée le 20 octobre 2026) · État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) (consultée le 20 octobre 2026)

Офіційні джерела (французькою)

Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Titre II - LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE › Article 6 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026

« Le Président de la République est élu pour cinq ans au suffrage universel direct. »
« Nul ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs. »

Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Titre II - LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE › Article 7 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026

« L'élection du nouveau Président a lieu vingt jours au moins et trente-cinq jours au plus avant l'expiration des pouvoirs du président en exercice. »

Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.

Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською