Що означає бути громадянином держави?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Que signifie être citoyen d'un État ?
- AHabiter dans cet ÉtatЖити в цій державі
- BTravailler dans cet État et y payer des impôtsПрацювати в цій державі і платити там податки
- CAvoir la nationalité de cet État, avec des droits et des devoirsМати громадянство цієї держави, з правами та обов’язкамиПравильна відповідь
- DAvoir des droits dans cet État, mais aucun devoirМати права в цій державі, але жодних обов’язків
Пояснення
Бути громадянином держави — це мати громадянство цієї держави. Це також мати права, наприклад право голосу, і обов’язки, наприклад дотримуватися законів.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Жити в цій державі — Іноземці, які живуть у країні, але не мають її громадянства, не мають усіх прав та обов’язків громадянина. Бути громадянином — це мати громадянство держави.
- B. Працювати в цій державі і платити там податки — Платити податки — один з обов’язків громадянина. Але бути громадянином держави — це мати громадянство цієї держави.
- D. Мати права в цій державі, але жодних обов’язків — Громадянин має права, наприклад право голосу, а також обов’язки, наприклад дотримуватися законів і платити податки.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- citoyenгромадянин
- nationalitéгромадянство
- devoirsобов’язки
- droit de voteправо голосу
Офіційні джерела (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 25 › I. LES DROITS FONDAMENTAUX — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Être citoyen d'un État signifie avoir la nationalité de cet État. C’est aussi, à ce titre, avoir des droits et des devoirs. »
La citoyenneté › Un citoyen, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le citoyen français a la nationalité française. »
« Le citoyen a des droits civiques et politiques (comme le droit de vote entre autres) et des devoirs (respecter les lois, payer les impôts, remplir ses devoirs militaires…). »
« Les personnes étrangères qui vivent dans le pays dont elles n'ont pas la nationalité n'ont pas tous ces droits et devoirs. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською