Що повинна зробити людина в разі нещасного випадку?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Que doit faire une personne en cas d’accident ?
- APartir vite pour éviter les problèmesШвидко піти, щоб уникнути проблем
- BPrévenir les secours, par exemple au 15, au 18 ou au 112Повідомити екстрені служби, наприклад за номером 15, 18 або 112Правильна відповідь
- CAttendre qu'une autre personne appelle les secoursЧекати, поки хтось інший викличе екстрені служби
- DAppeler le 115Зателефонувати за номером 115
Пояснення
Свідок серйозного нещасного випадку повинен повідомити екстрені служби: це обов'язок допомогти людині в небезпеці. Якщо сталася аварія на дорозі або є поранена людина, телефонують за номером 15, 18 або 112.
Чому інші відповіді неправильні
- A. Швидко піти, щоб уникнути проблем — Повідомити екстрені служби — це обов'язок. Людину, яка не допомогла, можуть засудити за ненадання допомоги людині в небезпеці.
- C. Чекати, поки хтось інший викличе екстрені служби — Свідок серйозного нещасного випадку повинен сам повідомити екстрені служби: це обов'язок допомогти людині в небезпеці.
- D. Зателефонувати за номером 115 — Номер 115 — це допомога людям без постійного житла. Якщо сталася аварія на дорозі або є поранена людина, телефонують за номером 15, 18 або 112.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- accidentнещасний випадок
- secoursекстрені служби
- assistance à personne en dangerдопомога людині в небезпеці
Офіційні джерела (французькою)
Livret du citoyen 2026, p. 36 › II. LES OBLIGATIONS ET DEVOIRS DES CITOYENS › H. Entraide et solidarité — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Je suis témoin d’un accident grave, dois-je prévenir les secours ? »
« Oui, c’est le devoir d’assistance à personne en danger. Se soustraire à ce devoir constitue un manquement et donc un délit. »
Les obligations en tant que résident français › Assurer l’assistance à personne en danger — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Si elle n’aide pas, elle peut être condamnée pour “non-assistance à personne en danger”. »
Annexe : les numéros d’urgence › Dans quel cas contacter quel service ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Malaise, accident de la route, incendie, personne blessée : 15, 18 ou 112 (ou 114). »
« Assistance aux SDF (sans domicile fixe) : 115. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською