Хто це — Жорж Санд?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Історія, географія та культура), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Qui était George Sand ?
- AUne écrivaine connue pour sa défense des droits des femmesПисьменниця, відома тим, що захищала права жінокПравильна відповідь
- BUne chanteuse surnommée « La Môme Piaf »Співачка на прізвисько «Крихітка Піаф»
- CUn écrivain, auteur des « Misérables »Письменник, автор «Знедолених»
- DLa première femme élue à l'Académie françaiseПерша жінка, обрана до Французької академії
Пояснення
Жорж Санд — письменниця, відома своєю суспільною активністю і захистом прав жінок. «Чортове болото» та «Індіана» — серед її найвідоміших романів.
Чому інші відповіді неправильні
- B. Співачка на прізвисько «Крихітка Піаф» — «Крихітка Піаф» — це прізвисько співачки Едіт Піаф. Жорж Санд — письменниця.
- C. Письменник, автор «Знедолених» — «Знедолені» написав Віктор Гюго. Жорж Санд — письменниця, авторка «Чортового болота».
- D. Перша жінка, обрана до Французької академії — Першою жінкою, обраною до Французької академії, у 1980 році стала Маргеріт Юрсенар. Жорж Санд — письменниця, відома тим, що захищала права жінок.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- écrivaineписьменниця
- droits des femmesправа жінок
Офіційні джерела (французькою)
Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) › George Sand, écrivaine importante au 19ème siècle (1804-1876) — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« George Sand est une écrivaine connue pour son engagement social, sa défense des droits des femmes et sa liberté de ton. »
« Les plus célèbres romans de George Sand : La Mare au Diable Consuelo Indiana »
Patrimoine français : des artistes emblématiques dans l’univers de la musique › Edith Piaf, une des plus grandes chanteuses du 20ème siècle (1915-1963) — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Edith Piaf est célèbre pour sa voix puissante et émotive, et ses chansons sur l’amour, la douleur et l’espoir. Surnommée "La Môme Piaf", elle devient une icône de la chanson française »
Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (2/3) › Victor Hugo, écrivain majeur du romantisme français (1802-1885) — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les plus célèbres écrits de Victor Hugo Les Misérables »
Patrimoine français : des artistes emblématiques parmi les auteurs (3/3) › Marguerite Yourcenar, écrivaine emblématique du 20ème siècle (1903-1987) — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Marguerite Yourcenar est une écrivaine qui a marqué la littérature par ses romans historiques profonds et sa réflexion sur le pouvoir, l’amour, le destin et la mémoire. Elle devient en 1980 la première femme élue à l’Académie française »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською