Біля віконця в мерії Лінь відмовляється, щоб її приймав працівник-чоловік. Посилаючись на свою релігію, вона хоче говорити тільки з жінкою. Що повинна зробити мерія?

У день іспиту, французькою

Au guichet de la mairie, Linh refuse d’être reçue par un agent homme. Au nom de sa religion, elle veut parler seulement à une femme. Que doit faire la mairie ?

• ALa recevoir avec l’agent prévu, sans changer le service.Прийняти її з призначеним працівником, нічого не змінюючи в обслуговуванні.Правильна відповідь
• BLui trouver une agente femme, pour respecter sa religion.Знайти для неї працівницю-жінку, щоб поважати її релігію.
• CLa laisser choisir elle-même l’agent qui va la recevoir.Дозволити їй самій вибрати працівника, який її прийме.
• DLui demander une lettre de son responsable religieux.Попросити в неї лист від її релігійного керівника.

Пояснення

Чому інші відповіді неправильні

• B. Знайти для неї працівницю-жінку, щоб поважати її релігію. — Не можна просити пристосувати публічну послугу з релігійних причин. Мерія залишає призначеного працівника.
• C. Дозволити їй самій вибрати працівника, який її прийме. — Користувачі не можуть просити пристосувати публічну послугу з релігійних причин. Лінь приймає призначений працівник.
• D. Попросити в неї лист від її релігійного керівника. — Лист не змінює правила: не можна просити пристосувати публічну послугу з релігійних причин.

Принцип, про який ідеться: Світськість у публічних послугах — Хартія світськості в публічних послугах

Французькі слова, які варто запам’ятати

• laïcitéсвітськість
• service publicпублічні послуги
• mairieмерія
• usagersкористувачі