Громадянський іспит у Франції (examen civique): тренуйтеся французькою з поясненнями українською
Громадянський іспит (examen civique) — це 40 питань з вибором відповіді за 45 хвилин, лише французькою: щоб скласти іспит, потрібно щонайменше 32 правильні відповіді. Тренуйтеся в тому самому форматі, французькою, і читайте кожне пояснення українською, з офіційним джерелом кожної відповіді.
Хто складає іспит
З 2026 року громадянський іспит входить до процедури подання заяви на першу багаторічну посвідку на проживання (carte de séjour pluriannuelle), на першу картку резидента (carte de résident) і на натуралізацію (naturalisation). Для кожної з них є свій офіційний список питань на знання. Уточніть свою ситуацію в префектурі (préfecture).
Чому тренуватися французькою
У день іспиту всі питання французькою. Тут питання теж залишаються французькою, як у день іспиту. Після кожної відповіді розбір показує переклад питання українською, пояснення відповіді, чому кожна неправильна відповідь неправильна, і французькі слова, які варто запам’ятати.
Як це працює
- Безкоштовна діагностика: 20 питань і ваше «зелене світло» — орієнтовний шанс скласти іспит.
- Безкоштовний пробний іспит: 40 питань за 45 хвилин, за тими самими правилами, що й у день іспиту.
- Повна підготовка, 19 € одноразово: необмежена кількість пробних іспитів із 593 перевірених питань, зошит помилок та інтервальне повторення. Без підписки.
Сам застосунок працює французькою. Виберіть «Українська» в меню мов (глобус угорі), щоб бачити пояснення українською.
Питання з поясненнями українською
119 питань з безкоштовної частини, з поясненням відповіді українською та офіційним джерелом.
Джерела (французькою)
- Carte de séjour pluriannuelle et carte de résident : comment passer l'examen civique ? — Service Public (DILA), vérifiée le 10 février 2026
- Naturalisation française : comment passer l'examen civique ? — Service Public (DILA), vérifiée le 16 juillet 2026
- Arrêté du 10 octobre 2025 relatif à l'examen civique (NOR INTV2527907A), articles 2 à 4 — Journal officiel n° 0240 du 12 octobre 2025, relevé le 20 octobre 2026
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською