Який основоположний текст встановлює у Франції права та обов'язки кожного громадянина?
Питання на знання з офіційних списків (тема: Права та обов’язки), з поясненням відповіді українською.
У день іспиту, французькою
Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen ?
- ALa Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789Декларація прав людини і громадянина 1789 рокуПравильна відповідь
- BLa loi de 1905 de séparation des Églises et de l'ÉtatЗакон 1905 року про відокремлення церков від держави
- CLa MarseillaiseМарсельєза
- DLe Concordat de 1801Конкордат 1801 року
Пояснення
Декларація прав людини і громадянина — це фундаментальний текст. Вона проголошує права людини, а також права та обов'язки громадянина. Преамбула Конституції зараховує її до своїх основоположних текстів.
Чому інші відповіді неправильні
- B. Закон 1905 року про відокремлення церков від держави — У 1905 році державу і церкви відокремили. Основоположний текст про права та обов'язки громадянина — це Декларація прав людини і громадянина 1789 року.
- C. Марсельєза — «Марсельєза» — це національний гімн Франції: це пісня.
- D. Конкордат 1801 року — Конкордат 1801 року — це договір, який організовує відносини між державою і Католицькою церквою. Основоположний текст про права та обов'язки громадянина — це Декларація прав людини і громадянина 1789 року.
Французькі слова, які варто запам’ятати
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyenДекларація прав людини і громадянина
- citoyenгромадянин
- devoirsобов'язки
Офіційні джерела (французькою)
Présentation des principaux textes (1/3) : La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen › La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (DDHC) est un texte fondamental qui affirme les droits fondamentaux de l’être humain : des droits naturels, universels (pour tous les hommes, femmes, enfants…) et inaliénables (ils ne peuvent être donnés à quelqu’un d’autre, ils lui appartiennent) et du citoyen (des droits et devoirs civiques et politiques). »
Présentation des principaux textes (2/3) : La Constitution de la Vème République › Le bloc de constitutionnalité — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le Préambule de la Constitution de la Vème République fait référence à 3 textes fondateurs : »
« La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 ; »
Histoire de la laïcité › La laïcité, une longue histoire — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, l’État et les Églises sont séparés en 1905, plus de 100 ans après l’apparition du principe fondateur de la laïcité dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. »
L'hymne français › Le titre de l’hymne français — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« L’hymne national de la France est un chant qui s’appelle La Marseillaise. »
Histoire de la laïcité › Les dates clés avant la loi de 1905 — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En 1801, un traité appelé le Concordat organise les relations entre l’État et l’Église catholique. »
Незалежний курс підготовки, не пов’язаний з Міністерством внутрішніх справ Франції.Сам іспит проходить лише французькою. Пояснення українською — це переклади, зроблені штучним інтелектом і перевірені незалежною системою перевірки (переклад, рецензія, сліпа перевірка за французькими джерелами); жоден перекладач-людина їх ще не перевіряв.
Сторінку оновлено 23 octobre 2026 (дата французькою). Усі питання з поясненнями українською