أسئلة الامتحان المدني الفرنسي، مشروحة بالعربية

مبادئ الجمهورية وقيمها (30)

• ما هو شعار الجمهورية الفرنسية؟
• ما اسم النشيد الوطني؟
• أي حيوان هو رمز لفرنسا؟
• ما هو أحد رموز الجمهورية الفرنسية؟
• أيّ رمز من هذه الرموز يمثّل الجمهورية الفرنسية بشكل رسمي؟
• ما معنى الحرية؟
• ما هو تاريخ العيد الوطني الفرنسي؟
• أي جواب صحيح؟ حرية التعبير:
• «فرنسا جمهورية غير قابلة للتجزئة، ...، ديمقراطية واجتماعية». أكمل هذه الجملة المأخوذة من المادة الأولى من الدستور:
• بصفتك أحد الوالدين، هل يمكنك أن ترفض مشاركة طفلك في حصص الرياضة في المدرسة لأنها مختلطة؟
• هل يمكن حرق علم فرنسي علنًا؟
• ماذا تمثل ماريان؟
• ما هي الحرية؟
• على أي وثيقة يمكن أن نرى ماريان؟
• في المدرسة العمومية، من يمكنه أن يرتدي رموزًا دينية ظاهرة جدًا؟
• ماذا يمكن للمستفيد من الخدمة العمومية أن يفعل في مقر البلدية؟
• هل يحقّ للشخص أن يغيّر دينه؟
• حرية تكوين الجمعيات هي:
• في فرنسا، يمكن للدولة أن تموّل:
• ما المصطلح الذي يدل بدقة على الكراهية أو الأحكام المسبقة ضد اليهود؟
• من يجب عليه أن يحترم الحياد الديني في الخدمات العمومية وأن يسهر عليه؟
• جواو تلميذ في ثانوية عمومية. يريد أن يأتي إلى الفصل وعلى سترته صليب كبير، لكي يُرى بوضوح. هل له الحق في ذلك؟
• مامادو يلبس عمامة بسبب دينه. يأتي إلى مقر البلدية ليسجّل ابنه في المطعم المدرسي. موظفة الاستقبال تطلب منه أن ينزع عمامته. هل هي على حق؟
• عند شبّاك مقر البلدية، ترفض لينه أن يستقبلها موظف رجل. باسم دينها، تريد أن تتكلم مع امرأة فقط. ماذا يجب أن يفعل مقر البلدية؟
• يرسم كريم رسمًا كاريكاتوريًا يسخر من دين. ينشره في جريدة حيّه. جارة تشعر بالصدمة وتريد أن يُعاقَب. ماذا يقول القانون؟
• موسى طبّاخ في مطعم خاص. يضع في عنقه صليبًا، بسبب دينه. لأسباب تتعلق بالنظافة، يطلب منه صاحب العمل أن ينزعه في المطبخ. هل يحق لصاحب العمل ذلك؟
• فاتو غير موافقة على قرار اتخذه رئيس البلدية في مدينتها. تكتب على الإنترنت أن هذا القرار سيئ. ماذا يقول القانون؟
• أندري يسكن في حي من أحياء مدينته. يقدّم طلب عمل كبائع في متجر. مديرة المتجر ترفض طلبه بسبب هذا الحي. هل لها الحق في ذلك؟
• أرجون أصمّ. يريد أن يتعشّى مع أخته في مطعم. مدير المطعم يرفض أن يخدمهما بسبب إعاقة أرجون. ماذا يقول القانون؟
• إيرينا تحمل الجنسية الأوكرانية وتعيش في فرنسا. تريد مع صديقة لها أن تنشئ جمعية للمساعدة في الواجبات المدرسية في حيّها. هل لها الحق في ذلك؟

المؤسسات والنظام السياسي (18)

• فصل السلطات مبدأ أساسي. ما هي السلطات الثلاث المقصودة؟
• متى يُحتفَل بيوم أوروبا؟
• من يجب عليه احترام القانون؟
• متى يُنتخب أعضاء مجلس الشيوخ؟
• مَن يعاقب مرتكب السرقة؟
• من يصوّت على القوانين؟
• أي دولة ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي؟
• أي بلد هو من البلدان المؤسِّسة للاتحاد الأوروبي؟
• من ينتخب النواب الأوروبيين؟
• ارتكب رئيس الجمهورية جناية. أي عبارة صحيحة؟
• ما مدة ولاية المجلس البلدي ورئيس البلدية؟
• في نهاية ولايته، هل يمكن لرئيس الجمهورية أن يقرّر البقاء في السلطة؟
• ما هي السلطة التشريعية؟ هي سلطة:
• ما هو دور رئيس الوزراء؟
• أين يوجد مقر البرلمان الأوروبي؟
• كيف يتم اختيار رئيس الوزراء؟
• ما الشرط الإلزامي للترشح للانتخابات الرئاسية؟
• في فرنسا، هل التصويت إلزامي؟

الحقوق والواجبات (27)

• ما هو النص المؤسِّس الذي يحدّد في فرنسا حقوق كل مواطن وواجباته؟
• هل يمكن الطلاق دائمًا؟
• رمي زجاجة في الشارع:
• ماذا يجب أن يفعل الشخص عند وقوع حادث؟
• ما هو دور الدرك؟
• ما هي المخالفة؟
• ماذا يجب أن تفعل ضحية العنف؟
• أي من هذه العبارات منصوص عليها في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لسنة 1789؟
• ماذا تضمن حرية الصحافة؟
• ماذا ينص عليه ميثاق البيئة؟
• ماذا يجب أن نفعل أمام أوامر أفراد الشرطة أو الدرك؟
• بخصوص النفايات، أي عبارة صحيحة؟
• أيّ هذه الأقوال مكتوب في إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789؟
• ماذا يعني أن تكون مواطنًا في دولة؟
• ما هي سنّ الرشد الرقمي في فرنسا؟
• ماذا يعني واجب التضامن؟
• هل من الواجب إغاثة شخص في خطر؟
• ما هو أحد الواجبات الأساسية للمواطن الفرنسي؟
• ليلى متزوجة. في إحدى الليالي، لا تريد علاقة جنسية مع زوجها. لا تقول شيئًا، لكنها تدفعه عنها. يقول زوجها إن الزواج يُلزم ليلى بالقبول. هل هو على حق؟
• على طريق صغير في الريف، يرى يوسف سيارة في خندق بجانب الطريق. السائق مصاب ولا يتحرك. ماذا يجب على يوسف أن يفعل؟
• أغات عمرها 16 سنة. هي حامل ولا تريد أن تستمر في حملها. تريد أن تحافظ على السر وألا تخبر والديها. هل يمكن لأغات أن تطلب الإنهاء الطوعي للحمل دون موافقة والديها؟
• يشتري رضا سكوترًا كهربائيًا. يريد أن يسير به في الشارع للذهاب إلى العمل. هل يجب عليه أن يؤمّنه؟
• سفيتلانا أوكرانية. تعيش في فرنسا ببطاقة إقامة. قريبًا لن تبقى بطاقتها صالحة. ماذا يجب عليها أن تفعل؟
• عند مارتين سيارة في حالة جيدة. لا تستعملها في الشتاء وتتركها في مرأبها. تريد أن توقف كل تأمين خلال هذه الأشهر. هل لها الحق في ذلك؟
• مينه عامل بأجر في متجر. صاحب العمل لم يدفع له كل أجره، وهما غير متفقين. يريد مينه أن يقرر القضاء من هو على حق. إلى من يمكنه أن يتوجه؟
• بينتا، 45 سنة، أجرت عملية جراحية في المستشفى. تريد أن تطّلع على ملفها الطبي. قال لها موظف في المستشفى إن الأطباء وحدهم يمكنهم قراءته. هل الموظف على حق؟
• انتقلت كلوي مؤخرًا للسكن في بلدية جديدة. في العمارة التي تسكن فيها، توجد عدة حاويات قمامة لفرز النفايات. ماذا يجب عليها أن تفعل؟

التاريخ والجغرافيا والثقافة (30)

• ما هي «الشوآه»؟
• متى وقعت الحرب العالمية الأولى؟
• من كان ملك فرنسا وقت الثورة الفرنسية؟
• أي نهر يجري في فرنسا؟
• ما هي عاصمة فرنسا؟
• كم عدد المناطق في فرنسا الأوروبية؟
• أي مدينة تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط؟
• أين تقع كورسيكا؟
• مَن جورج صاند؟
• مَن بول سيزان؟
• من كانت مغنية فرنسية مشهورة؟
• أي كاتب هو فرنسي؟
• لماذا تُدرَّس المحرقة (الشوآه) في المدرسة؟
• خلال ولاية أي رئيس أُلغيت عقوبة الإعدام؟
• من كان شخصية من شخصيات المقاومة الفرنسية خلال الحرب العالمية الثانية؟
• أي عقوبة أُلغيت سنة 1981؟
• أي مدينة فرنسية هي ميناء بحري؟
• ما هي أقاليم ما وراء البحار الفرنسية؟
• كم يبلغ عدد سكان فرنسا تقريبًا في 2025؟
• أي نهر يعبر باريس؟
• أي كاتدرائية شهيرة دُمّرت جزئيا بسبب حريق سنة 2019؟
• من كانت كاتبة فرنسية مشهورة؟
• من كان موسيقيًا فرنسيًا مشهورًا؟
• أي عيد هو عيد فرنسي؟
• في أي سنة تأسس الاتحاد الأوروبي؟
• أيّ طبق هو من الأطباق الخاصة بالمطبخ الفرنسي؟
• ما هو أعلى جبل في فرنسا؟
• ما هي عاصمة منطقة بروفانس-جبال الألب-كوت دازور؟
• منذ أي سنة أصبحت المدرسة العمومية مجانية؟
• أين وقع الإنزال سنة 1944؟

العيش في المجتمع الفرنسي (14)

• بعد الحصول على رخصة القيادة، ماذا يجب أن تفعل لكي تستطيع قيادة سيارتك؟
• ما هي المدة القانونية للعمل في الأسبوع؟
• من الذي يساعده «فرانس ترافاي»؟
• الشخص الأجنبي المقيم بصفة قانونية يمكنه أن يُنشئ شركته:
• لدى أي هيئة يجب طلب استرداد المصاريف الصحية؟
• ما فائدة التعاضدية الصحية؟
• إلى أي مؤسسات تعليمية يذهب التلاميذ بعد المدرسة الابتدائية؟
• لدى أي مؤسسة يمكن للوالدين تسجيل طفلهما في المدرسة العمومية؟
• ما هي المساعدة التي تسمح للأشخاص الذين لديهم صعوبات مالية بالحصول على محامٍ؟
• يكون عقد الإيجار صحيحا إذا كان:
• في الشركة، يسمح حق الإضراب:
• ما هي الشروط للحصول على تعويضات البطالة؟
• في أي سن يبدأ التعليم الإلزامي للأطفال؟
• أي زواج معترف به قانونيًا؟

برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.

آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية