هل يمكن حرق علم فرنسي علنًا؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Peut-on brûler publiquement un drapeau français ?
- ANon : détruire le drapeau en public est interditلا: إتلاف العلم علنًا ممنوعالإجابة الصحيحة
- BOui, au nom de la liberté d'expressionنعم، باسم حرية التعبير
- COui, si c'est pendant une manifestationنعم، إذا كان ذلك أثناء مظاهرة
- DOui, car le drapeau n'est pas un symbole officielنعم، لأن العلم ليس رمزًا رسميًا
الشرح
يُمنع إهانة العلم الفرنسي، أي إتلافه أو استعماله بطريقة مُهينة علنًا. حرق العلم علنًا يعني إتلافه.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. نعم، باسم حرية التعبير — إتلاف العلم الفرنسي علنًا هو إهانة للعلم: وهذا ممنوع.
- C. نعم، إذا كان ذلك أثناء مظاهرة — المظاهرة تجري علنًا. ولكن يُمنع إتلاف العلم علنًا.
- D. نعم، لأن العلم ليس رمزًا رسميًا — العلم الفرنسي رمز رسمي للجمهورية الفرنسية.
كلمات فرنسية للحفظ
- drapeauالعلم
- outrage au drapeauإهانة العلم
- en publicعلنًا
- liberté d'expressionحرية التعبير
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Le drapeau français › Où voit-on le drapeau aujourd'hui ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Il est interdit de faire outrage au drapeau français, c'est-à-dire de détruire ou d'utiliser de manière dégradante le drapeau en public. »
Le drapeau français › Les couleurs — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le drapeau français est un symbole officiel de la République française. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية