في فرنسا، يمكن للدولة أن تموّل:
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
En France, il est possible pour l'État de financer :
- AEn règle générale, la construction d'un nouvel édifice religieuxكقاعدة عامة، بناء مبنى ديني جديد
- BLa restauration d'un monument religieux classé au patrimoineترميم معلم ديني مصنّف ضمن التراثالإجابة الصحيحة
- CUne religion officielle de l'Étatدينا رسميا للدولة
- DUne seule religion, pour l'aider plus que les autresدينا واحدا فقط، لمساعدته أكثر من الأديان الأخرى
الشرح
كقاعدة عامة، لا يحق للدولة أن تموّل بناء مبنى ديني. هناك بعض الاستثناءات، مثل الألزاس والموزيل، حيث للدولة اتفاقات خاصة مع بعض الأديان. لهذا يتحدث الاختيار أ عن القاعدة العامة. في المقابل، يمكن للدولة أن تموّل ترميم معلم ديني مصنّف ضمن التراث.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. كقاعدة عامة، بناء مبنى ديني جديد — يتحدث الاختيار أ عن القاعدة العامة. كقاعدة عامة، لا يحق للدولة أن تموّل بناء مبنى ديني. الاستثناءات، مثل الألزاس والموزيل، ليست القاعدة العامة.
- C. دينا رسميا للدولة — الدولة الفرنسية لا تعترف بأي دين.
- D. دينا واحدا فقط، لمساعدته أكثر من الأديان الأخرى — الدولة لا تدعم أي منظمة دينية. وهي تعاملها كلها بالطريقة نفسها.
كلمات فرنسية للحفظ
- Étatالدولة
- restaurationترميم
- monument religieuxمعلم ديني
- patrimoineالتراث
- édifice religieuxمبنى ديني
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Livret du citoyen 2026, p. 11 › II. LES PRINCIPES DE LA RÉPUBLIQUE › B. Une République laïque › 1. La neutralité de l’État — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« L’État a la possibilité de financer la restauration d’un monument religieux classé au patrimoine. »
« L’État n’a, par exemple, pas le droit de financer la construction d’un édifice religieux, ni de payer un personnel religieux. »
« Cependant, il y a quelques exceptions, comme en Alsace et en Moselle, où l'État, en raison de l’Histoire, a des accords spéciaux avec certaines religions. »
« l'État ne soutient aucune organisation religieuse, les considère toutes de la même manière »
La définition de la laïcité (1/2) › L’État est neutre vis-à-vis des religions — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Par conséquent, l’État français : »
« ne reconnaît aucune religion ; »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية