من يجب عليه احترام القانون؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Qui doit respecter la loi ?
- ASeulement les citoyens françaisالمواطنون الفرنسيون فقط
- BTout le monde, y compris l'Étatالجميع، بما في ذلك الدولةالإجابة الصحيحة
- CTout le monde, sauf les élus et les ministresالجميع، ما عدا المنتخَبين والوزراء
- DSeulement les personnes majeuresالأشخاص الراشدون فقط
الشرح
يجب على الجميع احترام القانون. في دولة القانون، القانون هو نفسه للجميع، بما في ذلك الدولة.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. المواطنون الفرنسيون فقط — يجب على الجميع احترام القوانين، وليس المواطنين الفرنسيين فقط.
- C. الجميع، ما عدا المنتخَبين والوزراء — الجميع يخضعون للقوانين نفسها، سواء كانوا سياسيين أم لا. الوزير الذي لا يحترم القانون يمكن أن يُعاقب.
- D. الأشخاص الراشدون فقط — القاصرون أيضًا يجب عليهم احترام القوانين: يجب على الجميع احترام القوانين.
كلمات فرنسية للحفظ
- respecter la loiاحترام القانون
- Étatالدولة
- État de droitدولة القانون
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Se conformer aux lois : les infractions (1/2) › Une infraction, qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Tout le monde doit respecter les lois. »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › L’État de droit, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Un État de droit est un système dans lequel la loi est la même pour tous, y compris pour l’État. »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › Les principes de l’État de droit, quels sont-ils ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« l’égalité devant la loi (tout le monde est soumis aux mêmes lois et a les mêmes droits et devoirs, qu’il soit politicien ou pas) ; »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › Le principe de séparation des pouvoirs, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Exemple : un ministre qui ne respecte pas la loi peut être sanctionné comme tout citoyen. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية