Aller au contenu
Bravo Civique
Langue des explications : FR

Langue des explications

Les corrections et les révisions s'affichent aussi dans cette langue, sous le français. L'examen reste en français, comme le jour J.

Diagnostic gratuit

هل من الواجب إغاثة شخص في خطر؟

سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.

يوم الامتحان، بالفرنسية

Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?

  • ANon, c'est un simple conseil, sans sanctionلا، إنها مجرد نصيحة، بلا عقوبة
  • BOui, toute personne doit aider quelqu'un qui est en dangerنعم، يجب على كل شخص أن يساعد من هو في خطرالإجابة الصحيحة
  • COui, mais seulement si la personne en danger est de sa familleنعم، ولكن فقط إذا كان الشخص الذي في خطر فردًا من عائلته
  • DOui, mais seulement pour les citoyens françaisنعم، ولكن فقط للمواطنين الفرنسيين

الشرح

نعم. تقديم المساعدة لشخص في خطر يعني إغاثة أي شخص في خطر. ويمكن أن يُدان الشخص الذي لا يساعد.

لماذا الإجابات الأخرى خاطئة

  • A. لا، إنها مجرد نصيحة، بلا عقوبة — إنه واجب: يمكن أن يُدان الشخص الذي لا يساعد من هو في خطر.
  • C. نعم، ولكن فقط إذا كان الشخص الذي في خطر فردًا من عائلته — مساعدة شخص في خطر تعني إغاثة أي شخص في خطر، وليس أفراد عائلته فقط.
  • D. نعم، ولكن فقط للمواطنين الفرنسيين — هذا الواجب يخصّ كل شخص يسكن في فرنسا، سواء كان مواطنًا فرنسيًا أم لا.

كلمات فرنسية للحفظ

  • porter secoursالإغاثة
  • assistance à personne en dangerمساعدة شخص في خطر
  • obligatoireواجب

المصادر الرسمية (بالفرنسية)

Les obligations en tant que résident français › Assurer l’assistance à personne en danger — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Assurer l’assistance à personne en danger, c’est porter secours à toute personne en danger. »
« Si une personne voit quelqu’un en danger ou qui est en danger, il doit l’aider. »
« Si elle n’aide pas, elle peut être condamnée pour »

Les obligations en tant que résident français › Vivre en France : vivre ensemble selon des règles communes à tous — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Toute personne qui habite en France (peu importe sa nationalité, citoyen français ou non) doit respecter certaines obligations légales envers l’État »

برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.

آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية