هل يحقّ للشخص أن يغيّر دينه؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
A-t-on le droit de changer de religion ?
- ANon, il est interdit de quitter sa religionلا، ممنوع أن يترك الشخص دينه
- BOui, chaque personne est libre de changer de religionنعم، كل شخص حرّ في تغيير دينهالإجابة الصحيحة
- COui, mais seulement avec l’accord de sa familleنعم، لكن فقط بموافقة عائلته
- DOui, mais seulement pour les citoyens françaisنعم، لكن فقط للمواطنين الفرنسيين
الشرح
تضمن العلمانية حرية المعتقد للجميع. كل شخص حرّ في أن يكون له دين، أو أن يغيّره، أو ألّا يبقى له أيّ دين.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. لا، ممنوع أن يترك الشخص دينه — كل شخص حرّ في تغيير دينه أو في ألّا يبقى له أيّ دين. لا يمكن إجبار أيّ شخص على احترام مبادئ دين ما.
- C. نعم، لكن فقط بموافقة عائلته — لا يمكن إجبار أيّ شخص على احترام مبادئ دين ما. كل شخص حرّ في تغيير دينه.
- D. نعم، لكن فقط للمواطنين الفرنسيين — تضمن العلمانية حرية المعتقد للجميع، وليس فقط للمواطنين الفرنسيين.
كلمات فرنسية للحفظ
- laïcitéالعلمانية
- liberté de conscienceحرية المعتقد
- religionالدين
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
La définition de la laïcité (1/2) › La laïcité : qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La laïcité garantit la liberté de conscience pour tous, c’est-à-dire que chaque personne est libre d’avoir ou de ne pas avoir de religion, d’en changer ou de ne plus en avoir. »
La définition de la laïcité (1/2) › La liberté de (ne pas) pratiquer une religion — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« personne ne peut être obligé de respecter les principes fondamentaux d’une religion ou des prescriptions liées à une religion. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية