ما هو النص المؤسِّس الذي يحدّد في فرنسا حقوق كل مواطن وواجباته؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Quel est le texte fondateur établissant en France les droits et les devoirs de chaque citoyen ?
- ALa Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789الإجابة الصحيحة
- BLa loi de 1905 de séparation des Églises et de l'Étatقانون 1905 لفصل الكنائس عن الدولة
- CLa Marseillaiseلا مارسييز
- DLe Concordat de 1801اتفاق الكونكوردا لعام 1801
الشرح
إعلان حقوق الإنسان والمواطن نص أساسي. هو يؤكد حقوق الإنسان، وحقوق المواطن وواجباته. وديباجة الدستور تعدّه من نصوصها المؤسِّسة.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. قانون 1905 لفصل الكنائس عن الدولة — في 1905، فُصلت الدولة عن الكنائس. النص المؤسِّس لحقوق المواطن وواجباته هو إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789.
- C. لا مارسييز — لا مارسييز هو النشيد الوطني لفرنسا: إنه أغنية.
- D. اتفاق الكونكوردا لعام 1801 — اتفاق الكونكوردا لعام 1801 معاهدة تنظّم العلاقات بين الدولة والكنيسة الكاثوليكية. النص المؤسِّس لحقوق المواطن وواجباته هو إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789.
كلمات فرنسية للحفظ
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyenإعلان حقوق الإنسان والمواطن
- citoyenالمواطن
- devoirsالواجبات
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Présentation des principaux textes (1/3) : La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen › La Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen (DDHC) est un texte fondamental qui affirme les droits fondamentaux de l’être humain : des droits naturels, universels (pour tous les hommes, femmes, enfants…) et inaliénables (ils ne peuvent être donnés à quelqu’un d’autre, ils lui appartiennent) et du citoyen (des droits et devoirs civiques et politiques). »
Présentation des principaux textes (2/3) : La Constitution de la Vème République › Le bloc de constitutionnalité — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le Préambule de la Constitution de la Vème République fait référence à 3 textes fondateurs : »
« La Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 ; »
Histoire de la laïcité › La laïcité, une longue histoire — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, l’État et les Églises sont séparés en 1905, plus de 100 ans après l’apparition du principe fondateur de la laïcité dans la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. »
L'hymne français › Le titre de l’hymne français — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« L’hymne national de la France est un chant qui s’appelle La Marseillaise. »
Histoire de la laïcité › Les dates clés avant la loi de 1905 — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En 1801, un traité appelé le Concordat organise les relations entre l’État et l’Église catholique. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية