ما هي المدة القانونية للعمل في الأسبوع؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: العيش في المجتمع الفرنسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Quelle est la durée légale du temps de travail par semaine ?
- A39 heures.39 ساعة.
- B40 heures.40 ساعة.
- C30 heures.30 ساعة.
- D35 heures.35 ساعة.الإجابة الصحيحة
الشرح
يحدد قانون العمل مدة مرجعية قدرها 35 ساعة في الأسبوع للعمال بأجر بدوام كامل. وتُطبَّق هذه المدة على كل الشركات. ما يزيد على 35 ساعة يُسمّى ساعات إضافية.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. 39 ساعة. — المدة المرجعية هي 35 ساعة في الأسبوع. ما يزيد على 35 ساعة يُسمّى ساعات إضافية.
- B. 40 ساعة. — المدة المرجعية للعامل بأجر بدوام كامل هي 35 ساعة في الأسبوع، في كل الشركات.
- C. 30 ساعة. — العمال بأجر بدوام جزئي يعملون أقل من 35 ساعة. المدة المرجعية للدوام الكامل هي 35 ساعة في الأسبوع.
كلمات فرنسية للحفظ
- durée légaleالمدة القانونية
- temps completالدوام الكامل
- heures supplémentairesالساعات الإضافية
- salariéالعامل بأجر
المصدر الرسمي (بالفرنسية)
Le droit du travail (1/5) › La durée du travail et l'âge pour commencer à travailler — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le droit du travail détermine une référence pour la durée de travail des salariés à temps complet : 35 heures par semaine. Cette durée s’applique à toutes les entreprises. »
« Les salariés à temps partiel travaillent moins de 35 heures par semaine. »
« Au-delà de 35 heures, on parle "d’heures supplémentaires". »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية