ماذا يعني واجب التضامن؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
En quoi consiste le devoir de solidarité ?
- AAider seulement les personnes de sa religion ou de son origineمساعدة الأشخاص من دينه أو من أصله فقط
- BLaisser seulement l'État aider les personnes en difficultéترك الدولة وحدها تساعد الأشخاص في وضع صعب
- CAider les autres, par exemple porter secours à une personne en dangerمساعدة الآخرين، مثل إغاثة شخص في خطرالإجابة الصحيحة
- DÊtre obligé d'aider une personne en danger, même si on risque sa vieأن يكون الشخص مُلزمًا بمساعدة شخص في خطر، حتى لو خاطر بحياته
الشرح
الأخوة هي التضامن بين المواطنين. ويقوم واجب مساعدة الآخرين على هذه القيمة. مثلًا، يضع القانون واجب مساعدة الشخص في خطر: يجب على كل شخص أن يغيث غيره، إذا كان يستطيع فعل ذلك دون أن يعرّض حياته هو للخطر (دون أن يخاطر بحياته). وعدم مساعدة شخص في خطر جنحة يعاقب عليها القانون.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. مساعدة الأشخاص من دينه أو من أصله فقط — الأخوة الجمهورية أخوة مدنية: لا تقوم على الأصل أو الدين.
- B. ترك الدولة وحدها تساعد الأشخاص في وضع صعب — واجب مساعدة الآخرين يخصّ كل شخص: الواجب القانوني بمساعدة شخص في خطر يفرض على كل شخص أن يغيث غيره.
- D. أن يكون الشخص مُلزمًا بمساعدة شخص في خطر، حتى لو خاطر بحياته — الواجب القانوني بمساعدة شخص في خطر يفرض الإغاثة فقط إذا كان الشخص يستطيع فعلها دون أن يعرّض حياته هو للخطر (دون أن يخاطر بحياته).
كلمات فرنسية للحفظ
- solidaritéالتضامن
- fraternitéالأخوة
- assistance à personne en dangerمساعدة شخص في خطر
- porter secoursالإغاثة
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
La fraternité (1/2) › La fraternité : qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La fraternité, c’est la solidarité entre les citoyens. »
Livret du citoyen 2026, p. 36 › II. LES OBLIGATIONS ET DEVOIRS DES CITOYENS › H. Entraide et solidarité — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le devoir d’aider les autres repose sur la valeur républicaine de fraternité. »
« En droit, ce devoir peut se manifester à travers des obligations légales, comme l’assistance à personne en danger, qui impose à toute personne de porter secours à autrui, dans la mesure où elle peut le faire sans mettre sa propre vie en péril. »
« La non-assistance à personne en danger est un délit puni par la loi. »
Livret du citoyen 2026, p. 7 › I. LA DEVISE ET LES SYMBOLES DE LA RÉPUBLIQUE › C. Fraternité — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La fraternité républicaine est donc civique et non basée sur l’origine ou la religion. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية