ما معنى الحرية؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Que signifie la liberté ?
- APouvoir faire tout ce qui ne nuit pas aux autresأن تستطيع فعل كل ما لا يضر الآخرينالإجابة الصحيحة
- BPouvoir faire tout ce que l’on veut, sans aucune limiteأن تستطيع فعل كل ما تريد، بدون أي حدود
- CAvoir l’obligation de pratiquer une religionأن تكون ملزَمًا بممارسة دين
- DAvoir des libertés seulement si on est né en Franceأن تكون لك حريات فقط إذا وُلدت في فرنسا
الشرح
يقول إعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789 إن الحرية هي أن تستطيع فعل كل ما لا يضر الآخرين. يستطيع كل شخص أن يفكر ويعبّر ويعيش كما يريد، بدون أن يمنع الآخرين من فعل الشيء نفسه.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. أن تستطيع فعل كل ما تريد، بدون أي حدود — للحرية حدود، والقانون وحده يمكنه أن يحددها. الحد الوحيد هو ألّا تمنع شخصًا آخر من أن يكون حرًا هو أيضًا.
- C. أن تكون ملزَمًا بممارسة دين — كل شخص حر في أن يكون له دين أو لا يكون له دين. لا يمكن إلزام أي شخص باحترام مبادئ دين ما.
- D. أن تكون لك حريات فقط إذا وُلدت في فرنسا — الحرية حق للجميع، بدون فرق حسب البلد الأصلي للشخص.
كلمات فرنسية للحفظ
- libertéالحرية
- ne nuit pas aux autresلا يضر الآخرين
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 › Article 4 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui »
« Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la loi. »
La liberté › La liberté : qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, chaque personne peut penser, s’exprimer et vivre comme elle le souhaite. La seule limite est de ne pas empêcher une autre personne d’en faire autant. »
La liberté › La liberté, un droit pour tous — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La liberté est un droit pour tous, sans faire de différence entre les pays d’origine d’une personne, ses parents ou ses ancêtres, sa religion… »
La définition de la laïcité (1/2) › La laïcité : qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La laïcité garantit la liberté de conscience pour tous, c’est-à-dire que chaque personne est libre d’avoir ou de ne pas avoir de religion, d’en changer ou de ne plus en avoir. »
La définition de la laïcité (1/2) › La liberté de (ne pas) pratiquer une religion — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« personne ne peut être obligé de respecter les principes fondamentaux d’une religion ou des prescriptions liées à une religion. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية