من ينتخب النواب الأوروبيين؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Qui élit les députés européens ?
- ALes grands électeursكبار الناخبين
- BLes citoyens de l'Union européenneمواطنو الاتحاد الأوروبيالإجابة الصحيحة
- CSeulement les citoyens françaisالمواطنون الفرنسيون فقط
- DLes gouvernements des pays de l'Union européenneحكومات بلدان الاتحاد الأوروبي
الشرح
مواطنو ومواطنات الاتحاد الأوروبي يصوّتون لانتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي، الذين يُسمَّون النواب الأوروبيين. ويمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي الذين يسكنون في فرنسا أن يصوّتوا في فرنسا أيضًا.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. كبار الناخبين — كبار الناخبين ينتخبون أعضاء مجلس الشيوخ. النواب الأوروبيون ينتخبهم مواطنو الاتحاد الأوروبي.
- C. المواطنون الفرنسيون فقط — مواطنو الاتحاد الأوروبي الذين يسكنون في فرنسا يمكنهم أيضًا التصويت في الانتخابات الأوروبية.
- D. حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي — النواب الأوروبيون ينتخبهم مواطنو الاتحاد الأوروبي.
كلمات فرنسية للحفظ
- députés européensالنواب الأوروبيون
- Parlement européenالبرلمان الأوروبي
- Union européenneالاتحاد الأوروبي
- élections européennesالانتخابات الأوروبية
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Les élections européennes › Qui élit-on lors des élections européennes ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les citoyens et les citoyennes de l’Union européenne votent pour désigner les membres du Parlement européen. On les appelle les députés européens, ou eurodéputés. »
Les conditions pour voter en France (2/2) › Quels sont les différents types d’élection ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« les élections européennes pour élire les députés au Parlement européen (tous les 5 ans). Les citoyens de l’Union européenne résidant en France peuvent également voter. »
« les élections sénatoriales, qui permettent d'élire les sénateurs, sont au suffrage universel indirect »
« Seuls les grands électeurs (maires, conseillers municipaux, députés) votent. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية