فصل السلطات مبدأ أساسي. ما هي السلطات الثلاث المقصودة؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
La séparation des pouvoirs est un principe fondamental. Quels sont les trois pouvoirs concernés ?
- ALe pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judiciaireالسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية والسلطة القضائيةالإجابة الصحيحة
- BLe pouvoir national, le pouvoir régional et le pouvoir municipalالسلطة الوطنية والسلطة الإقليمية والسلطة البلدية
- CLe pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir des médiasالسلطة التشريعية والسلطة التنفيذية وسلطة وسائل الإعلام
- DLe pouvoir politique, le pouvoir militaire et le pouvoir religieuxالسلطة السياسية والسلطة العسكرية والسلطة الدينية
الشرح
السلطات الثلاث هي: التشريعية (البرلمان يصوّت على القوانين)، والتنفيذية (الحكومة تطبّق القانون)، والقضائية (تراقب تطبيق القوانين). وهذه السلطات ليست في أيدي الأشخاص أنفسهم.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. السلطة الوطنية والسلطة الإقليمية والسلطة البلدية — هذه مستويات من التراب الوطني، وليست السلطات الثلاث. السلطات الثلاث هي التشريعية والتنفيذية والقضائية.
- C. السلطة التشريعية والسلطة التنفيذية وسلطة وسائل الإعلام — وسائل الإعلام ليست واحدة من السلطات الثلاث. السلطة الثالثة هي السلطة القضائية.
- D. السلطة السياسية والسلطة العسكرية والسلطة الدينية — في فرنسا، الأديان لا تؤثّر في السلطة السياسية. السلطات الثلاث هي التشريعية والتنفيذية والقضائية.
كلمات فرنسية للحفظ
- séparation des pouvoirsفصل السلطات
- pouvoir législatifالسلطة التشريعية
- pouvoir exécutifالسلطة التنفيذية
- pouvoir judiciaireالسلطة القضائية
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › Le principe de séparation des pouvoirs, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, la séparation des 3 pouvoirs signifie que les pouvoirs législatif (le Parlement vote les lois), exécutif (le Gouvernement applique et fait respecter la loi) et judiciaire (l’autorité judiciaire contrôle l’application des lois) ne sont pas entre les mains des mêmes personnes. »
La définition de la laïcité (1/2) › L’État est neutre vis-à-vis des religions — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, les religions n’influencent pas le pouvoir politique dans ses décisions. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية