ما هو دور الدرك؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Quel est le rôle de la gendarmerie ?
- AJuger les personnes qui commettent une infractionمحاكمة الأشخاص الذين يرتكبون جريمة
- BFaire respecter la loi et protéger les personnes et les biensفرض احترام القانون وحماية الأشخاص والممتلكاتالإجابة الصحيحة
- CVoter les loisالتصويت على القوانين
- DAssurer la sécurité seulement dans les grandes villesضمان الأمن فقط في المدن الكبرى
الشرح
الدرك قوة من قوات حفظ النظام: مع الشرطة، يضمن احترام القوانين في فرنسا. ويتولّى خاصةً حفظ النظام العام وحماية الأشخاص والممتلكات.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. محاكمة الأشخاص الذين يرتكبون جريمة — العقوبات يحكم بها القاضي. الدرك يضمن احترام القوانين.
- C. التصويت على القوانين — الدرك يفرض احترام القوانين: يتولّى حفظ النظام العام وحماية الأشخاص والممتلكات.
- D. ضمان الأمن فقط في المدن الكبرى — يعمل الدرك في المناطق الريفية والمناطق المحيطة بالمدن (الأرياف) وعلى طرق المرور. الشرطة تضمن احترام القوانين في المدن.
كلمات فرنسية للحفظ
- gendarmerieالدرك
- policeالشرطة
- force de l'ordreقوة حفظ النظام
- ordre publicالنظام العام
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Se conformer aux lois - les acteurs (2/2) › Qui est chargé de faire respecter la loi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La police et la gendarmerie sont des forces de l’ordre. »
« Ces deux institutions assurent le respect des lois en France. »
« la police assure le respect des lois en ville ; »
« la gendarmerie agit en zone rurale et périurbaine (campagne) et sur les axes de circulation. »
Se conformer aux lois - les acteurs (2/2) › Quel est leur rôle ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« le maintien de l’ordre public ; »
« la protection des personnes et des biens ; »
Se conformer aux lois : les infractions (1/2) › Une infraction, qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les sanctions sont prononcées par le juge selon la gravité. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية