رمي زجاجة في الشارع:
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Jeter une bouteille dans la rue est :
- AInterdit, et cela peut être puni d'une amendeممنوع، ويمكن أن يُعاقب عليه بغرامةالإجابة الصحيحة
- BAutorisé si la poubelle est pleineمسموح إذا كانت سلة المهملات ممتلئة
- CImpoli, mais sans risque de sanctionغير مهذب، لكن بدون خطر عقوبة
- DAutorisé seulement dans les grandes villesمسموح فقط في المدن الكبيرة
الشرح
رمي النفايات في الشارع يمنعه القانون. إنها مخالفة يمكن أن يُعاقب عليها بغرامة.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. مسموح إذا كانت سلة المهملات ممتلئة — ممنوع رمي النفايات خارج سلال المهملات.
- C. غير مهذب، لكن بدون خطر عقوبة — رمي النفايات في الشارع مخالفة يمكن أن يُعاقب عليها بغرامة.
- D. مسموح فقط في المدن الكبيرة — رمي النفايات في الشارع يمنعه القانون. يجب احترام الأماكن المشتركة وعدم رمي النفايات فيها.
كلمات فرنسية للحفظ
- interditممنوع
- amendeغرامة
- infractionمخالفة
- déchetsالنفايات
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › E. Préserver l’environnement › 1. Réduire ses déchets — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les dépôts sauvages de déchets (fait de jeter des déchets dans la rue ou dans la nature en dehors des dispositifs de collecte prévus) sont interdits par la loi. Il s’agit d’une infraction pouvant être punie d’une amende. »
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › D. Vivre ensemble dans l’espace public › 3. Autres règles de civisme dans l’espace public — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Il est interdit de jeter ses déchets en dehors des poubelles. »
Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l’environnement › Exemples d’actions concrètes — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« respecter les espaces communs et ne pas y jeter de déchets ; »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية