ارتكب رئيس الجمهورية جناية. أي عبارة صحيحة؟

يوم الامتحان، بالفرنسية

Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?

• AIl est jugé tout de suite par un tribunal, comme tout citoyen.يُحاكَم فورًا أمام محكمة، مثل أي مواطن.
• BIl est jugé par la Cour de justice de la République.يُحاكَم أمام محكمة عدل الجمهورية.
• CIl est jugé par le Conseil constitutionnel.يُحاكَم أمام المجلس الدستوري.
• DPendant son mandat, la justice française ne peut pas le poursuivre. Elle pourra le faire un mois après la fin de ses fonctions.أثناء ولايته، لا يمكن للقضاء الفرنسي أن يلاحقه. ويمكنه فعل ذلك بعد شهر من نهاية مهامه.الإجابة الصحيحة

الشرح

لماذا الإجابات الأخرى خاطئة

• A. يُحاكَم فورًا أمام محكمة، مثل أي مواطن. — أثناء ولايته، لا يمكن لأي هيئة قضائية فرنسية أن تلاحق الرئيس. الملاحقات ممكنة بعد شهر من نهاية مهامه.
• B. يُحاكَم أمام محكمة عدل الجمهورية. — محكمة عدل الجمهورية تحاكم أعضاء الحكومة. أما الرئيس، فلا يمكن ملاحقته أثناء ولايته.
• C. يُحاكَم أمام المجلس الدستوري. — أثناء ولايته، لا يمكن ملاحقة الرئيس أمام هيئة قضائية فرنسية. الملاحقات ممكنة بعد شهر من نهاية مهامه.

كلمات فرنسية للحفظ

• président de la Républiqueرئيس الجمهورية
• mandatالولاية
• poursuitesالملاحقات القضائية
• Cour de justice de la Républiqueمحكمة عدل الجمهورية