أي جواب صحيح؟ حرية التعبير:
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Quelle proposition est correcte ? La liberté d'expression :
- Apermet de tout dire, sans aucune limiteتسمح بقول كل شيء، بدون أي حدود
- Ba des limites : certains propos sont punis par la loiلها حدود: بعض الأقوال يعاقب عليها القانونالإجابة الصحيحة
- Cinterdit de critiquer une religionتمنع انتقاد دين ما
- Dest réservée aux citoyens françaisمخصّصة للمواطنين الفرنسيين
الشرح
حرية التعبير حق أساسي، لكن لا يمكن قول أي شيء كان. بعض الأقوال يعاقب عليها القانون، مثلًا الشتائم ضد أشخاص بسبب دينهم، أو الدعوات إلى العنف.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. تسمح بقول كل شيء، بدون أي حدود — لا يمكن قول أي شيء كان: بعض الأقوال يعاقب عليها القانون.
- C. تمنع انتقاد دين ما — في فرنسا، من حق الشخص أن ينتقد دينًا ما. التجديف ليس ممنوعًا.
- D. مخصّصة للمواطنين الفرنسيين — هذه الحرية ليست مخصّصة للفرنسيين: كل الأفراد أحرار في التعبير عن أفكارهم وآرائهم.
كلمات فرنسية للحفظ
- liberté d'expressionحرية التعبير
- proposالأقوال
- punis par la loiيعاقب عليها القانون
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Le blasphème › Les bases : qu’est-ce que la liberté d’expression ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, la liberté d’expression est un droit fondamental. »
Le blasphème › Quelles sont les limites ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« même si le blasphème n’est pas interdit, on ne peut pas dire tout et n’importe quoi. »
« on ne peut pas dire tout et n’importe quoi. Certains propos sont punis par la loi, par exemple »
« les insultes ou propos haineux envers des personnes à cause de leur religion ; »
Livret du citoyen 2026, p. 26-27 › I. LES DROITS FONDAMENTAUX › A. Les droits liés à la liberté individuelle › 3. La liberté d’expression — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« aucun appel à la violence n’est autorisé »
« Tous les individus sont libres d’exprimer leurs idées et opinions. »
Le blasphème › Le blasphème, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« on a le droit de critiquer une religion ; »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية