أي زواج معترف به قانونيًا؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: العيش في المجتمع الفرنسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Quel mariage est reconnu légalement ?
- ALe mariage religieux, célébré dans un lieu de culteالزواج الديني، الذي يُعقد في مكان للعبادة
- BLe mariage civil, célébré à la mairieالزواج المدني، الذي يُعقد في مقر البلديةالإجابة الصحيحة
- CLe mariage traditionnel, célébré en familleالزواج التقليدي، الذي يُعقد في إطار العائلة
- DLe mariage civil ou le mariage religieux, au choix des épouxالزواج المدني أو الزواج الديني، حسب اختيار الزوجين
الشرح
في فرنسا، الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به. ويجب أن يُعقد في مقر البلدية. ويُمنع عقد زواج ديني قبل الزواج المدني.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. الزواج الديني، الذي يُعقد في مكان للعبادة — الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به في فرنسا. ويُمنع عقد زواج ديني قبل الزواج المدني.
- C. الزواج التقليدي، الذي يُعقد في إطار العائلة — الزواج المدني، الذي يُعقد في مقر البلدية، هو الزواج الوحيد المعترف به في فرنسا.
- D. الزواج المدني أو الزواج الديني، حسب اختيار الزوجين — لا يوجد اختيار: الزواج المدني هو الزواج الوحيد المعترف به في فرنسا.
كلمات فرنسية للحفظ
- mariage civilالزواج المدني
- mairieمقر البلدية
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
La déclaration de mariage › Quelles conditions respecter pour se marier civilement en France ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le mariage civil est le seul mariage reconnu en France. »
Mariage en France › Vous êtes célibataire ou divorcé ou veuf › Comment se déroule la célébration du mariage ? — Direction de l'information légale et administrative (DILA), service-public.gouv.fr · 16 septembre 2026
« Le mariage doit être célébré à la mairie, dans une salle ouverte au public. »
Mariage en France › Vous êtes célibataire ou divorcé ou veuf › Qui fixe la date du mariage ? — Direction de l'information légale et administrative (DILA), service-public.gouv.fr · 16 septembre 2026
« Il est interdit de célébrer un mariage religieux avant le mariage civil. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية