من يصوّت على القوانين؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Qui vote les lois ?
- ALe président de la Républiqueرئيس الجمهورية
- BLe Conseil constitutionnelالمجلس الدستوري
- CLe Gouvernementالحكومة
- DLe Parlement (l’Assemblée nationale et le Sénat)البرلمان (الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ)الإجابة الصحيحة
الشرح
البرلمان يصوّت على القانون. يتكوّن من الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. رئيس الجمهورية — رئيس الجمهورية، مع الحكومة، يطبّق القوانين ويعمل على احترامها. البرلمان هو الذي يصوّت على القوانين.
- B. المجلس الدستوري — المجلس الدستوري يراقب القوانين ويسهر على احترام الدستور. البرلمان هو الذي يصوّت على القوانين.
- C. الحكومة — الحكومة تطبّق القوانين وتعمل على احترامها. البرلمان هو الذي يصوّت على القوانين.
كلمات فرنسية للحفظ
- Parlementالبرلمان
- Assemblée nationaleالجمعية الوطنية
- Sénatمجلس الشيوخ
- vote la loiيصوّت على القانون
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) › Le pouvoir législatif, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le Parlement vote la loi. »
La démocratie et la République (2/2) › Qui sont les acteurs politiques au niveau national ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« L’Assemblée nationale et le Sénat forment le Parlement. »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (1/2) › Le pouvoir exécutif, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le président de la République et le Gouvernement appliquent et font respecter les lois (créées par le pouvoir législatif). »
La Vème République › Quels sont les apports de la Vème République ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La création du Conseil constitutionnel assure un contrôle juridique des lois et garantit le respect de la Constitution. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية