من يجب عليه أن يحترم الحياد الديني في الخدمات العمومية وأن يسهر عليه؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Qui doit respecter et veiller à la neutralité religieuse dans les services publics ?
- ALes usagers qui viennent faire une démarcheالمستفيدون الذين يأتون لإنجاز معاملة
- BLes représentants des religionsممثلو الأديان
- CLes personnes qui travaillent dans les services publicsالأشخاص الذين يعملون في الخدمات العموميةالإجابة الصحيحة
- DTout le monde : les agents et les usagersالجميع: الموظفون والمستفيدون
الشرح
الأشخاص الذين يعملون في الخدمات العمومية، أو في مهمة خدمة عمومية، لا يمكنهم إظهار قناعاتهم. الحياد لا يُفرض على المستفيدين.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. المستفيدون الذين يأتون لإنجاز معاملة — الحياد لا يُفرض على الأشخاص الذين يأتون إلى خدمة عمومية بصفتهم مستفيدين.
- B. ممثلو الأديان — الأشخاص الذين يعملون في الخدمات العمومية هم الذين لا يمكنهم إظهار قناعاتهم.
- D. الجميع: الموظفون والمستفيدون — الأشخاص الذين يعملون في الخدمات العمومية وحدهم يجب أن يكونوا محايدين. الحياد لا يُفرض على المستفيدين.
كلمات فرنسية للحفظ
- neutralitéالحياد
- service publicالخدمة العمومية
- usagersالمستفيدون
- agentsالموظفون
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
La laïcité dans les services publics › La neutralité dans les services publics — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les personnes qui travaillent dans les services publics ainsi que dans les entreprises ou associations qui ont une mission de service public ne peuvent pas exprimer ou montrer leurs convictions (religieuses, politiques ou philosophiques). »
La laïcité dans les services publics › La neutralité ne concerne pas les usagers — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La neutralité ne s’impose pas aux personnes qui se rendent dans un service public en tant qu’usagers. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية