بصفتك أحد الوالدين، هل يمكنك أن ترفض مشاركة طفلك في حصص الرياضة في المدرسة لأنها مختلطة؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: مبادئ الجمهورية وقيمها)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
En tant que parent, peut-on refuser que son enfant participe aux cours de sport à l'école car ils sont mixtes ?
- AOui, si la religion de la famille l'interditنعم، إذا كان دين العائلة يمنع ذلك
- BOui, les parents choisissent les cours de leur enfantنعم، الوالدان يختاران حصص طفلهما
- CNon, le sport fait partie du programme fixé par l'Étatلا، الرياضة جزء من البرنامج الذي تحدده الدولةالإجابة الصحيحة
- DNon, sauf dans une école privée sous contrat avec l'Étatلا، إلا في مدرسة خاصة متعاقدة مع الدولة
الشرح
الدولة هي التي تحدد برنامج الحصص في المدارس العمومية وفي المدارس الخاصة المتعاقدة مع الدولة. والرياضة جزء من هذا البرنامج. لا يمكن رفض حصة موجودة في البرنامج لأسباب دينية. وكذلك، القانون الفرنسي له الأولوية على القيم الثقافية والعائلية: إذا كانت هذه القيم مخالفة للقانون، فلا يمكن تطبيقها. يجب احترام المساواة بين البنات والأولاد، حتى في الحياة الخاصة.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. نعم، إذا كان دين العائلة يمنع ذلك — لا يمكن رفض حصة موجودة في البرنامج، مثل الرياضة، لأسباب دينية.
- B. نعم، الوالدان يختاران حصص طفلهما — ليس الوالدان من يحددان برنامج الحصص: الدولة هي التي تحدده.
- D. لا، إلا في مدرسة خاصة متعاقدة مع الدولة — الدولة تحدد برنامج المدارس العمومية، وتحدد أيضًا برنامج المدارس الخاصة المتعاقدة مع الدولة.
كلمات فرنسية للحفظ
- Étatالدولة
- programmeالبرنامج
- mixtesمختلطة
- école publiqueالمدرسة العمومية
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
La laïcité à l'école (1/2) › Le même programme de cours pour tous — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« C’est l’État qui fixe le programme des cours et le fonctionnement des écoles publiques ou des écoles privées sous contrat avec l’État. »
« Il n’est pas possible de refuser de suivre un cours prévu dans le programme (sports, sortie scolaire...) pour des motifs religieux. »
Exercice de l’autorité parentale (2/2) › La loi française prime sur les valeurs culturelles et familiales — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« La loi française est prioritaire sur les valeurs culturelles et familiales. »
« Cela signifie que si des valeurs culturelles et familiales contredisent la loi française, elles ne peuvent pas être transmises ou appliquées. »
« Exemple : le principe d’égalité entre les filles et les garçons doit être respecté, même dans la sphère privée. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية