مَن يعاقب مرتكب السرقة؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Qui sanctionne l'auteur d'un vol ?
- AUn jugeقاضٍالإجابة الصحيحة
- BLa policeالشرطة
- CLa victime du volضحية السرقة
- DLe maireرئيس البلدية
الشرح
السرقة مثال على الجنحة. القضاء الجنائي يعاقب على مخالفات القانون. القاضي هو الذي يحكم بالعقوبات حسب الخطورة. والجنحة يُحكم فيها أمام محكمة الجنح.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- B. الشرطة — الشرطة تحقّق في المخالفات وتُبلغ القضاء بالوقائع. الجنحة مثل السرقة يُحكم فيها أمام محكمة الجنح: القاضي هو الذي يحكم بالعقوبات.
- C. ضحية السرقة — القاضي هو الذي يحكم بالعقوبات حسب الخطورة، وليس الضحية.
- D. رئيس البلدية — ليس رئيس البلدية: القاضي هو الذي يحكم بالعقوبات حسب الخطورة. الجنحة مثل السرقة يُحكم فيها أمام محكمة الجنح.
كلمات فرنسية للحفظ
- jugeالقاضي
- délitالجنحة
- tribunal correctionnelمحكمة الجنح
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation des 3 pouvoirs (2/2) › Quelle justice pour quel conflit ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« la justice pénale, qui punit les infractions des citoyens à la loi (exemple : un vol, un excès de vitesse en voiture). »
Se conformer aux lois : les infractions (1/2) › Une infraction, qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les sanctions sont prononcées par le juge selon la gravité. »
Se conformer aux lois : les infractions (1/2) › Le délit — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le délit est une infraction intermédiaire. Exemples : vol, »
« Il est jugé par le tribunal correctionnel. »
Se conformer aux lois - les acteurs (2/2) › Quel est leur rôle ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« l’investigation ou enquête sur les infractions ; »
« constater et signaler des faits à la justice. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية