Aller au contenu
Bravo Civique
Langue des explications : FR

Langue des explications

Les corrections et les révisions s'affichent aussi dans cette langue, sous le français. L'examen reste en français, comme le jour J.

Diagnostic gratuit

في فرنسا، هل التصويت إلزامي؟

سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: المؤسسات والنظام السياسي)، مع شرح إجابته بالعربية.

يوم الامتحان، بالفرنسية

En France, est-ce obligatoire de voter ?

  • AOui, à toutes les élections, sinon on paie une amende.نعم، في كل الانتخابات، وإلا يدفع الشخص غرامة.
  • BOui, mais seulement pour les élections municipales.نعم، لكن فقط في الانتخابات البلدية.
  • CNon, ce n'est pas obligatoire.لا، ليس إلزاميا.الإجابة الصحيحة
  • DOui, mais seulement pour les personnes naturalisées.نعم، لكن فقط للأشخاص المتجنّسين.

الشرح

في فرنسا، التصويت ليس إلزاميا. في بعض البلدان الأخرى، هو إلزامي.

لماذا الإجابات الأخرى خاطئة

  • A. نعم، في كل الانتخابات، وإلا يدفع الشخص غرامة. — التصويت إلزامي في بعض البلدان، لكن ليس في فرنسا.
  • B. نعم، لكن فقط في الانتخابات البلدية. — في فرنسا، التصويت ليس إلزاميا، حتى في الانتخابات البلدية.
  • D. نعم، لكن فقط للأشخاص المتجنّسين. — في فرنسا، التصويت ليس إلزاميا.

كلمات فرنسية للحفظ

  • voterالتصويت
  • obligatoireإلزامي
  • élections municipalesالانتخابات البلدية

المصدر الرسمي (بالفرنسية)

Livret du citoyen 2026, p. 34 › II. LES OBLIGATIONS ET DEVOIRS DES CITOYENS › C. Participer à la vie démocratique › 1. Le vote — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026

« Bien que le vote ne soit pas obligatoire en France (contrairement à certains pays) »

برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.

آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية