انتقلت كلوي مؤخرًا للسكن في بلدية جديدة. في العمارة التي تسكن فيها، توجد عدة حاويات قمامة لفرز النفايات. ماذا يجب عليها أن تفعل؟
وضعية كتبها فريق هذا البرنامج (وضعيات الامتحان غير منشورة)، مع شرح إجابتها بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Chloé vient d’emménager dans une nouvelle commune. Dans son immeuble, il y a plusieurs poubelles pour trier les déchets. Que doit-elle faire ?
- ATout mettre dans la même poubelle : le tri est seulement un conseil.أن تضع كل شيء في الحاوية نفسها: الفرز مجرد نصيحة.
- BSuivre les règles de son ancienne commune : elles sont partout les mêmes.أن تتبع قواعد بلديتها القديمة: هي نفسها في كل مكان.
- CSe renseigner sur les règles de tri de sa commune et les appliquer.أن تستعلم عن قواعد الفرز في بلديتها وأن تطبّقها.الإجابة الصحيحة
- DTrier seulement le verre : c’est le seul tri obligatoire.أن تفرز الزجاج فقط: هو الفرز الوحيد الإلزامي.
الشرح
على كل شخص واجب المشاركة في حماية البيئة، مثلًا بفرز نفاياته. جمع النفايات تنظمه الجماعات المحلية، بقواعد فرز يجب على الجميع احترامها، ويمكن أن تختلف حسب المناطق. لذلك يجب على كلوي أن تستعلم عن قواعد الفرز في بلديتها الجديدة وأن تطبّقها.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. أن تضع كل شيء في الحاوية نفسها: الفرز مجرد نصيحة. — قواعد الفرز التي تنظمها الجماعات المحلية مفروضة على الجميع.
- B. أن تتبع قواعد بلديتها القديمة: هي نفسها في كل مكان. — قواعد الفرز يمكن أن تختلف حسب المناطق: يجب معرفة قواعد البلدية التي يسكن فيها الشخص.
- D. أن تفرز الزجاج فقط: هو الفرز الوحيد الإلزامي. — فرز النفايات النباتية ونفايات الطعام إلزامي أيضًا للأفراد.
المبدأ المعني: واجب حماية البيئة — ميثاق البيئة
كلمات فرنسية للحفظ
- triالفرز
- déchetsالنفايات
- communeالبلدية
- environnementالبيئة
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l’environnement › Le devoir de protéger l’environnement — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« “Toute personne a le devoir de prendre part à la préservation et à l’amélioration de l’environnement” (article 2 de la Charte de l’environnement »
Adopter une attitude respectueuse vis-à-vis de l’environnement › Exemples d’actions concrètes — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« trier ses déchets et réduire ses déchets plastiques ; »
Livret du citoyen 2026, p. 66 › I. LA VIE QUOTIDIENNE › E. Préserver l’environnement › 1. Réduire ses déchets — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, la collecte des déchets ainsi que la collecte des ordures ménagères sont organisées par les collectivités locales avec des mesures de tri qui s’imposent à tous. Elles peuvent varier selon les territoires. Depuis 2024, le tri des déchets verts et alimentaires (destinés au compostage) est obligatoire pour les particuliers et les professionnels. »
« Il est important de prendre connaissance des mesures de tri prévues dans la commune où l’on habite et de les appliquer. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية